Перевод текста песни Amado mío - Quatuor Ébène, Luz Casal

Amado mío (оригинал)

Amado mío
Te quiero tanto
No sabes cuanto
Ni lo sabrás
Si te consigo
Amado mío
Siempre conmigo
Te quedarás
Dolor que tengo
Amado mío
A tus pies esta
Para ti será
Para ti lo guardar
Todo lo que tengo
Amado mío
Desde que te ví
No me sirve a mí
Sé muy bien el porque
En tu mirada
A veces veo
Un buen deseo
Y nada más
Amado mío
Te quiero tanto
No sabes cuanto
Ni lo sabrás
Todo lo que tengo
Amado mío
A tus pies esta
Para ti será
Para ti lo guardar
Todo lo que tengo
Amado mío
A tus pies esta
Para ti será
Sé muy bien el porque
En tu mirada
A veces veo
Un buen deseo
Y nada más
Amado mío
Te quiero tanto
No sabes cuanto
Ni lo sabrás
Siempre conmigo
Te quedarás
Siempre conmigo
Te quedarás

Возлюбленный мой (перевод)

Моя любовь
Я так люблю тебя
Вы не знаете, сколько
Вы даже не узнаете
если я получу тебя
Моя любовь
Всегда со мной
Ты останешься
боль у меня есть
Моя любовь
у твоих ног
для тебя это будет
Для вас, чтобы сохранить
Все, что у меня есть
Моя любовь
С тех пор, как я увидел тебя
это не работает для меня
Я очень хорошо знаю, почему
На ваш взгляд
я иногда вижу
хорошее пожелание
И ничего более
Моя любовь
Я так люблю тебя
Вы не знаете, сколько
Вы даже не узнаете
Все, что у меня есть
Моя любовь
у твоих ног
для тебя это будет
Для вас, чтобы сохранить
Все, что у меня есть
Моя любовь
у твоих ног
для тебя это будет
Я очень хорошо знаю, почему
На ваш взгляд
я иногда вижу
хорошее пожелание
И ничего более
Моя любовь
Я так люблю тебя
Вы не знаете, сколько
Вы даже не узнаете
Всегда со мной
Ты останешься
Всегда со мной
Ты останешься