Перевод текста песни Valle, M / Valle, P: So nice - Quatuor Ébène, Stacey Kent, Jim Tomlinson

Valle, M / Valle, P: So nice - Quatuor Ébène, Stacey Kent, Jim Tomlinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Valle, M / Valle, P: So nice, исполнителя - Quatuor Ébène. Песня из альбома Brazil, в жанре Диско
Дата выпуска: 20.04.2014
Лейбл звукозаписи: Erato, Warner Classics
Язык песни: Английский

Valle, M / Valle, P: So nice

(оригинал)
Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
And be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I’d find
Someone who would take my hand
And samba through life with me
Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who’s ready to
Give love a start with me
Oh yeah, that would be so nice
I could see you and me, that would be nice
Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I’d find
Someone who would take my hand
And samba through life with me
Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who’s ready to
Give love a start with me
Oh yes, that would be so nice
Shouldn’t we, you and me?
I can see it will be nice…

Валле, М / Валле, П: Так приятно

(перевод)
Кто-то, кто крепко держит меня
Это было бы очень хорошо
Кто-то, кто любит меня правильно
Это было бы очень хорошо
Кто-то, чтобы понять
Каждый маленький сон во мне
Кто-то, кто возьмет меня за руку
И будь со мной командой
Так мило, жизнь была бы так прекрасна
Если однажды я найду
Кто-то, кто возьмет меня за руку
И самба по жизни со мной
Кто-то, чтобы цепляться за меня
Оставайся со мной правильно или неправильно
Кто-то, чтобы спеть мне
Какая-то песня о самбе
Кто-то, кто возьмет мое сердце
И отдай мне его сердце
Тот, кто готов
Дай любви начать со мной
О да, это было бы так мило
Я мог бы видеть тебя и меня, это было бы хорошо
Кто-то, кто крепко держит меня
Это было бы очень хорошо
Кто-то, кто любит меня правильно
Это было бы очень хорошо
Кто-то, чтобы понять
Каждый маленький сон во мне
Кто-то, кто возьмет меня за руку
Быть со мной в одной команде
Так мило, жизнь была бы так прекрасна
Если однажды я найду
Кто-то, кто возьмет меня за руку
И самба по жизни со мной
Кто-то, чтобы цепляться за меня
Оставайся со мной правильно или неправильно
Кто-то, чтобы спеть мне
Какая-то песня о самбе
Кто-то, кто возьмет мое сердце
И отдай мне его сердце
Тот, кто готов
Дай любви начать со мной
О да, это было бы так мило
Разве мы не должны, ты и я?
Я вижу, это будет хорошо…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #So Nice


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
outra vez ft. Jim Tomlinson, Dave Chamberlain, Matt Skelton 2006
Hushabye Mountain ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson 2013
outra vez ft. Dave Chamberlain, Matt Skelton, Stacey Kent 2006
So Nice ft. Chris Wells, John Pearce, Jim Tomlinson 2010
What A Wonderful World ft. Stacey Kent, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
Jardin D'hiver ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
How Insensitive ft. Jim Tomlinson, Matt Home, Jeremy Brown 2013
Under A Blanket Of Blue ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
Lavilliers: Salomé ft. Bernard Lavilliers, Richard Héry, Philippe Faurie 2014
Hushabye Mountain ft. David Newton, Colin Oxley, Jim Tomlinson 2013
Polka Dots & Moonbeams ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, Jasper Kviberg 1999
Isn't It A Pity? ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
I Got Lost In His Arms (feat. Stacey Kent) ft. Dave Chamberlain, Jim Tomlinson, Matt Skelton 2006
So Nice ft. Jim Tomlinson, Colin Oxley, Simon Thorpe 2010
Lavilliers: Guitar Song ft. Bernard Lavilliers, Richard Héry, Philippe Faurie 2014
Ces Petits Riens ft. John Parricelli, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
I've grown accustomed to his face ft. Matt Skelton, Dave Newton, Dave Chamberlain 2006
Comes Love ft. Jim Tomlinson, David Newton, Colin Oxley 2016
Le Mal De Vivre ft. Graham Harvey 2010

Тексты песен исполнителя: Quatuor Ébène
Тексты песен исполнителя: Stacey Kent
Тексты песен исполнителя: Jim Tomlinson
Тексты песен исполнителя: Richard Héry