Перевод текста песни Pueden Ser Tantas Cosas - Luz Casal

Pueden Ser Tantas Cosas (оригинал)

Tu te has ido
razones tє tendrЎs cuando te has ido
motivos que quizЎs no he comprendido.
Que torpe no saber por que te has ido.
Tє te has ido
ahora que ten­amos mil sue±os,
proyectos ilusiones y recuerdos
grabados en el alma y en el cuerpo
y te has ido.
Puede ser
que mi forma de amar
no te haya convencido,
puede ser
Que no estaba de Dios
que sigui (c)ramos unidos,
pueden ser tantas cosas
tantas cosas
Puede ser
que dijeras adiіs
porque no te comprend­a
puede ser que la vida te dio
justo aquello que quer­as
pueden ser tantas cosas
tantas cosas
Tu te has ido
razones tє tendrЎ cuando te has ido
motivos que quizЎs no he comprendido.
Que torpe no saber por que te has ido.
Tu te has ido.
Thanks to

Это Может Быть Так Много Вещей (перевод)

Вы ушли
причины, которые у вас будут, когда вы уйдете
причины, которые, возможно, я не понял.
Как неуклюже не знать, почему ты ушел.
Ты ушел
Теперь, когда у нас есть тысяча снов,
проецирует иллюзии и воспоминания
гравировка на душе и на теле
и ты ушел
Может быть
что мой способ любить
Я не убедил тебя,
может быть
это было не от Бога
что мы (с) были едины,
может быть так много вещей
так много вещей
Может быть
что ты сказал до свидания
потому что я тебя не понимаю
может быть, жизнь дала тебе
именно то, что ты хочешь
может быть так много вещей
так много вещей
Вы ушли
причины, которые у вас будут, когда вы уйдете
причины, которые, возможно, я не понял.
Как неуклюже не знать, почему ты ушел.
Вы ушли.
Спасибо