Перевод текста песни No, No Y No - Luz Casal

No, No Y No (оригинал)

Aunque me digas «te quiero»
Aunque me llames «mi vida»
No, no y no
No te lo puedo creer
Esas palabras tan dulces
Puede que sean sinceras
Pero no, no y no
No te lo puedo creer
Ya tú ves
Como todo llega en esta vida
Yo prefiero la ilusión perdida
A que me vuelvas a engañar
Una vez
Me juraste que tú me querías
Y recuérdate bien vida mía
Que te fuiste un día
Y no volviste más
Aunque me digas «te quiero»
Aunque me llames «mi vida»
No, no y no
No te lo puedo creer

Нет, Нет, Нет (перевод)

Даже если ты скажешь мне: «Я люблю тебя»
Даже если ты назовешь меня "моя жизнь"
Нет нет и нет
Я не могу поверить, что ты
эти сладкие слова
они могут быть искренними
Но нет, нет и нет
Я не могу поверить, что ты
Понимаете
Как все приходит в этой жизни
Я предпочитаю потерянную иллюзию
чтобы ты снова меня обманул
Один раз
Ты поклялся мне, что любишь меня
И хорошо помни мою жизнь
Что ты ушел однажды
И ты больше не вернулся
Даже если ты скажешь мне: «Я люблю тебя»
Даже если ты назовешь меня "моя жизнь"
Нет нет и нет
Я не могу поверить, что ты