Перевод текста песни Miedo De Mi Propia Sombra - Luz Casal

Miedo De Mi Propia Sombra - Luz Casal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miedo De Mi Propia Sombra, исполнителя - Luz Casal. Песня из альбома Luz V, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.02.1989
Лейбл звукозаписи: Publicado por Parlophone Music Spain
Язык песни: Испанский

Miedo De Mi Propia Sombra

(оригинал)
Quiero que la noche pase muy veloz
Pues me asusto hasta de mi propia voz,
La silueta de mi inocente albornoz
De repente creo que es un fantasma atroz.
Mis pesadillas me hacen temblar de horror.
Siento miedo… Cada noche es el terror,
Me despierto… En un ba?
O de sudor,
Sue?
O un poco… Hasta que el despertador
Por desgracia… Suena y es a?
N peor.
Es peor porque a la luz del d?
A No mejora en nada mi valent?
A,
No me ofrece el sol garant?
As Y mi sombra me hace mil perrer?
As.
Tengo miedo… Cada d?
A es el terror,
No comprendo… Miro al d?
A con temor,
Tengo miedo… Desde que el despertador
Por desgracia suena y es a?
N peor.
Noche y d?
A en tensi?
N,
Al futuro miro con temor,
Todo es negro, no hay color,
Todo pasa menos el dolor.
Y tengo miedo

Страх Собственной Тени

(перевод)
Я хочу, чтобы ночь прошла очень быстро
Ну, я боюсь даже собственного голоса,
Силуэт моего невинного халата
Внезапно я думаю, что это отвратительный призрак.
Мои кошмары заставляют меня дрожать от ужаса.
Я чувствую страх... Каждую ночь ужас,
Я просыпаюсь… В ванне?
Или пот
Сью?
Или немного… До будильника
К сожалению… Звучит так и есть?
Н хуже.
Хуже, потому что днем
Мой валентник вообще не улучшается?
А,
Не предлагает мне гарантийное солнце?
Вот так И моя тень делает меня тысячей перреров?
Туз.
Я боюсь... Каждый день
А - террор,
Я не понимаю… Я смотрю на d?
со страхом,
Я боюсь... Так как будильник
К сожалению, это звучит и является?
Н хуже.
ночь и день
А в напряжении?
Н,
В будущее я смотрю со страхом,
Все черное, цвета нет,
Все проходит, кроме боли.
И я боюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Historia De Un Amor 2011
Dame Un Beso 2011
Te sigo soñando [En Estudio Uno] ft. Luz Casal 2018
Un Año De Amor 2011
Piensa En Mi 2011
Entre Mis Recuerdos 2011
Cenizas 2009
Lo Eres Todo 2011
Mar Y Cielo 2009
Lucas 2018
Sentir 2011
Besaré El Suelo 2011
Les homme de ma vie 2017
Pars 2017
Ciao amore ciao 2017
No Me Importa Nada 2011
A mi manera 2017
Morna 2018
Fini la comédie 2017
Por no vivir a solas 2017

Тексты песен исполнителя: Luz Casal