Перевод текста песни Miedo De Mi Propia Sombra - Luz Casal

Miedo De Mi Propia Sombra - Luz Casal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miedo De Mi Propia Sombra , исполнителя -Luz Casal
Песня из альбома: Luz V
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.02.1989
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Publicado por Parlophone Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Miedo De Mi Propia Sombra (оригинал)Страх Собственной Тени (перевод)
Quiero que la noche pase muy veloz Я хочу, чтобы ночь прошла очень быстро
Pues me asusto hasta de mi propia voz, Ну, я боюсь даже собственного голоса,
La silueta de mi inocente albornoz Силуэт моего невинного халата
De repente creo que es un fantasma atroz. Внезапно я думаю, что это отвратительный призрак.
Mis pesadillas me hacen temblar de horror. Мои кошмары заставляют меня дрожать от ужаса.
Siento miedo… Cada noche es el terror, Я чувствую страх... Каждую ночь ужас,
Me despierto… En un ba?Я просыпаюсь… В ванне?
O de sudor, Или пот
Sue?Сью?
O un poco… Hasta que el despertador Или немного… До будильника
Por desgracia… Suena y es a?К сожалению… Звучит так и есть?
N peor. Н хуже.
Es peor porque a la luz del d?Хуже, потому что днем
A No mejora en nada mi valent?Мой валентник вообще не улучшается?
A, А,
No me ofrece el sol garant?Не предлагает мне гарантийное солнце?
As Y mi sombra me hace mil perrer?Вот так И моя тень делает меня тысячей перреров?
As. Туз.
Tengo miedo… Cada d?Я боюсь... Каждый день
A es el terror, А - террор,
No comprendo… Miro al d?Я не понимаю… Я смотрю на d?
A con temor, со страхом,
Tengo miedo… Desde que el despertador Я боюсь... Так как будильник
Por desgracia suena y es a?К сожалению, это звучит и является?
N peor. Н хуже.
Noche y d?ночь и день
A en tensi?А в напряжении?
N, Н,
Al futuro miro con temor, В будущее я смотрю со страхом,
Todo es negro, no hay color, Все черное, цвета нет,
Todo pasa menos el dolor. Все проходит, кроме боли.
Y tengo miedoИ я боюсь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: