Перевод текста песни Mi Confianza - Luz Casal

Mi Confianza (оригинал)

Si un día perdiera
Mi calma y mi paz
Tu sabrías qué hacer
Y cómo ayudar
Si perdiera la fé
Tendría en tí
Algo en lo que creer
Pongo mi confianza en tí
Tu no me dejarás
Nunca me traicionarás
Dos impulsos y un solo ser
Haciéndome pensar
Que puedo mantenerme en pie
Nunca perderé mi confianza en ti
Nunca perderé mi confianza en ti
Tu aliento me llevó
Al abrigo del mal
Lejos de la traición
De tanta falsedad
El tiempo inútil y gris
No inyectará
Nunca su veneno mortal…
Pongo mi confianza en tí
Tú no me dejarás
Y tienes tanto que decir
Dos impulsos y un solo ser
Haciéndome creer
Que puedo mantenerme en pie
Nunca perderé mi confianza en ti

Мое Доверие (перевод)

Если однажды я проиграю
Мое спокойствие и мой мир
ты бы знал что делать
и как помочь
Если бы я потерял веру
я бы в тебе
что-то, во что можно верить
я доверяю тебе
ты не оставишь меня
ты никогда не предашь меня
Два импульса и одно существо
заставляет меня думать
что я могу стоять
Я никогда не потеряю доверия к тебе
Я никогда не потеряю доверия к тебе
твое дыхание уносило меня
защищенный от зла
далек от предательства
столько лжи
Бесполезное и серое время
не будет вводить
Никогда его смертельный яд…
я доверяю тебе
ты не оставишь меня
И тебе так много нужно сказать
Два импульса и одно существо
заставить меня поверить
что я могу стоять
Я никогда не потеряю доверия к тебе