Перевод текста песни Los Ojos Del Gato - Luz Casal

Los Ojos Del Gato (оригинал)

Pasos en la sombra
qui?
n va brillan sus ojos sin piedad
y se clavan en m?,
s?, se clavan en m?.
Nadie te persigue,
d?
nde est?
s, amo de la noche,
diablo gris.
Ven, ac?
rcate aqu?.
Veo en tus pupilas
la se?
al hecha desde un barco perdido
que hoy viene a por m?.
Si eres un enigma
cu?
ntame cu?
l es tu secreto,
dime qu?
quieres de m?.
No me mires m?
s,
anulas mi voluntad y yo estoy perdida en tus ojos.
Ven, mi ventana est?
abierta a la oscuridad
por si quieres huir.
Queda ya en silencio la ciudad,
fr?
o en los tejados,
d?
nde vas, ven, ac?
rcate aqu?,
s?, ac?
rcate a m?.
Si eres un enigma cu?
ntame cu?
l es tu secreto,
dime qu?, qu?
buscas aqu?,
di qu?
buscas aqu?.
Veo en tus pupilas la se?
al hecha desde un barco perdido
que hoy viene a por m?, s?, hoy viene a por m?.
Amo de la noche, diablo gris,
ya s?
que no hay pacto contigo,
yo lo prefiero as?.
No, no me mires m?
s,
anulas mi voluntad y ya estoy perdida en tus ojos.
Ven, mi ventana est?
abierta a la oscuridad por s quieres huir

Кошачьи Глаза (перевод)

шаги в тени
кто?
n идет блестеть глазами безжалостно
а они в меня втыкаются?,
да, они застревают во мне.
Никто не гонится за тобой
д?
где ты?
с, хозяин ночи,
серый дьявол.
Подойди сюда
иди сюда?
я вижу в твоих зрачках
Я знаю?
к тому, что сделано из потерянного корабля
кто придет за мной сегодня?
Если ты загадка
какие?
Скажи мне что?
он твой секрет,
скажи мне что
ты хочешь от меня?
Не смотри на меня
да,
ты отменяешь мою волю, и я теряюсь в твоих глазах.
Приходи, мое окно
открытый для темноты
на случай, если ты захочешь сбежать.
Город теперь молчит,
фр?
или на крышах,
д?
куда ты идешь, иди сюда?
иди сюда?
Да здесь?
звонить мне?
Если вы загадка у.е.?
Скажи мне что?
он твой секрет,
скажи мне что, что
ты сюда смотришь?
чего-чего?
ты сюда смотришь?
Я вижу в ваших зрачках се?
к тому, что сделано из потерянного корабля
кто придет за мной сегодня, да, сегодня он придет за мной.
Хозяин ночи, серый дьявол,
Я знаю?
что с тобой нет договора,
Я предпочитаю это так?
Нет, не смотри на меня
да,
Ты отменяешь мою волю, и я уже теряюсь в твоих глазах.
Приходи, мое окно
откройся тьме, если хочешь убежать