| Es Como Es (оригинал) | Это Так, Как Есть. (перевод) |
|---|---|
| Por donde pasa llama la atenci? | Куда это идет? |
| N Pues tiene en su programa | N Ну, у вас в программе |
| Cubrir el panorama | покрыть картину |
| Y tejer su trama con | И сплетите свой сюжет с |
| Hilo de sensaci? | Сенсация нить |
| N. | Н. |
| Ella busca oro y fama | Она ищет золота и славы |
| Se sube por las ramas | лазает по веткам |
| Y su propio drama | И твоя собственная драма |
| Vive y lo declama | живи и декламируй это |
| Sin echar nunca el tel? | Никогда не поднимая трубку? |
| N. | Н. |
| Es como es | это как есть |
| Y v? | А В? |
| Sin frenos | без тормозов |
| Allana cualquier | сгладить любой |
| Escollo que est? | Что не так? |
| En su terreno. | На вашей земле. |
| Es como es | это как есть |
| Y v? | А В? |
| Lanzada | запущен |
| El mundo a sus pies | Мир у ваших ног |
| No debe a nadie ni a nada. | Ты никому и ничего не должен. |
| Es como es De una vez | Это как есть сразу |
| Ind? | инд? |
| Mita, ins? | Мита, инс? |
| Lita, | Лита, |
| No cambia de camisa, | Он не меняет рубашку, |
| No muda la sonrisa, | Не меняет улыбку |
| En ella | В ее |
| No hay doblez | нет сгиба |
| Y siempre que pega avisa. | И всякий раз, когда он попадает, он предупреждает. |
| Es como es Y va lanzada | Он такой, какой он есть, и он выпущен |
| Dispuesta a romper | готов сломаться |
| Aquello que no la complazca. | Что ей не нравится. |
| Pero tambi? | Но и? |
| N A veces siente | никогда не чувствовать |
| Un miedo profundo, | глубокий страх, |
| Le asusta ver | это пугает его видеть |
| Todo a sus pies, | Все у твоих ног, |
| El mundo a sus pies. | Мир у ваших ног. |
| Es como es El mundo a sus pies | Это так, как есть Мир у ваших ног |
| No debe a nadie ni a nada, | Ты никому и ничего не должен, |
| Es como es… | Это как есть… |
| Es como es… | Это как есть… |
