Перевод текста песни Planète - Lutece

Planète (оригинал)

J’cruise sur ma planète, j’ai le blues sur ma planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète
J’cruise sur ma planète, j’tourne autour d’eux comme une planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète (Skull)
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’ai le blues sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’tourne autour d’eux comme une planète
Un jour je serai loin j’les effacerai de ma mémoire comme Tommy Lee
J’perd le contrôle quand je pense à tous ces doutes et ces sacrifices
Sur ma planète y’a peu de place pour les autres et j’me demande si un jour elle
va l’sentir
Du mal me livrer sauf quand j’m’enivre, du mal à lui dire faut qu’on s’en tire
Elle me dit que j’vais partir quand j’gagnerai la partie, qu’elles seront
toutes par terre, LUTECE est le parti
J’leur parle les bras écartés, j’répartirai les cartes
J’vois s’aligner les astres
J"ai rêvé d’hier et le ciel était sombre et froid
J’ai rêvé d’elle, elle partait dans un sombre effroi
Mais réveille moi
J’cruise sur ma planète, j’ai le blues sur ma planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète
J’cruise sur ma planète, j’tourne autour d’eux comme une planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète (Skull)
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’ai le blues sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’tourne autour d’eux comme une planète
Seul sur ma planète j’cruise, le sol j’le vois pas net d’où j’suis
J’veux juste pas qu’ils m’retrouvent, trop loin j’vois plus rien d’ici
Et c’est surment l’manque d’air faut que j’respire
J’comprend plus ce qu’il se passe je les laisse faire
J’veux partir sans retenir mon esprit mais quand j’veux sortir (quand j’veux
sortir), j’vois le sas fermé
J’crois que j’me retrouve cerné, j’vois ces gens qui changent
Et j’redescends pas, pas dans, beaucoup d’sentiments donc partez sans moi
Comme des années, des minutes
Le temps passe et l’espoir diminue
J’vois pas d’espoir naître j’suis seul sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’ai le blues sur ma planète
Trop loin j’attend pas d’aides, j’vois l’temps passer comme une comète
J’cruise sur ma planète, j’tourne autour d’eux comme une planète
Trop loin j’attend pas d’aides, j’vois l’temps passer comme une comète (Skull)
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’ai le blues sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’tourne autour d’eux comme une planète

(перевод)

Я путешествую по своей планете, у меня блюз на моей планете
Слишком далеко, я не жду помощи, я вижу, как время летит, как комета.
Я путешествую по своей планете, я кружу вокруг них, как планета
Слишком далеко, я не жду помощи, я вижу, как время летит как комета (Череп)
Я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете
У меня блюз на моей планете
Я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете
Я вращаюсь вокруг них, как планета
Однажды я буду далеко, я сотру их из своей памяти, как Томми Ли
Я теряю контроль, когда думаю обо всех этих сомнениях и жертвах
На моей планете мало места для других, и мне интересно, однажды
почувствуешь это
Трудно сдаться, за исключением случаев, когда я напиваюсь, трудно сказать ему, что нам это сойдет с рук
Она говорит мне, что я уйду, когда выиграю игру, что они будут
все на полу, LUTECE это вечеринка
Я разговариваю с ними, раскинув руки, я раздам ​​карты
Я вижу, как звезды сошлись
Я мечтал о вчерашнем дне, и небо было темным и холодным
Я мечтал о ней, она уходила в темном страхе
Но разбуди меня
Я путешествую по своей планете, у меня блюз на моей планете
Слишком далеко, я не жду помощи, я вижу, как время летит, как комета.
Я путешествую по своей планете, я кружу вокруг них, как планета
Слишком далеко, я не жду помощи, я вижу, как время летит как комета (Череп)
Я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете
У меня блюз на моей планете
Я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете
Я вращаюсь вокруг них, как планета
Один на своей планете я путешествую, земля, которую я не вижу ясно с того места, где я нахожусь
Я просто не хочу, чтобы они нашли меня, слишком далеко, я ничего не вижу отсюда
И это, конечно, нехватка воздуха, которым я должен дышать
Я больше не понимаю, что происходит, я позволяю им это делать.
Я хочу уйти, не задерживаясь, но когда я хочу выйти (когда я хочу
выйти), я вижу, что шлюз закрыт
Я думаю, что я окружен, я вижу этих людей, которые меняются
И я не возвращаюсь, не в, много чувств, так что уходи без меня.
Как годы, минуты
Проходит время и надежда угасает
Я не вижу рождающейся надежды, я один на своей планете
Я путешествую по своей планете, у меня блюз на моей планете
Слишком далеко, я не жду помощи, я вижу, как время летит, как комета.
Я путешествую по своей планете, я кружу вокруг них, как планета
Слишком далеко, я не жду помощи, я вижу, как время летит как комета (Череп)
Я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете
У меня блюз на моей планете
Я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете, я путешествую по своей планете
Я вращаюсь вокруг них, как планета