Перевод текста песни Venus de Milo - Lust For Youth

Venus de Milo (оригинал)

Exchanging glances
Across the table
What do you want?
Ooh, you’re statuesque
Somewhat forward
Burst out laughing
What do you want?
Ooh, you’re statuesque
The Venus De Milo
Would pale alongside you
Embarrassed and outshined
For all the wrong reasons
I’ll stick around here
Ooh, you’re statuesque
Now and then
A slight distraction
What do you want?
Ooh, you’re statuesque
A splendid vision
A sly remark
I can’t forget
Ooh, you’re statuesque
The Venus De Milo
Would pale alongside you
Embarrassed and outshined
For all the wrong reasons
I’ll stick around here
Ooh, you’re statuesque
Ooh, you’re statuesque

Венеры из мило (перевод)

Обмен взглядами
Через стол
Чего ты хочешь?
О, ты статный
Несколько вперед
Лопнуть от смеха
Чего ты хочешь?
О, ты статный
Венера Милосская
Побледнел бы рядом с тобой
Смущенный и затменный
По всем неправильным причинам
Я останусь здесь
О, ты статный
Сейчас и потом
небольшое отвлечение
Чего ты хочешь?
О, ты статный
Великолепное видение
Лукавое замечание
я не могу забыть
О, ты статный
Венера Милосская
Побледнел бы рядом с тобой
Смущенный и затменный
По всем неправильным причинам
Я останусь здесь
О, ты статный
О, ты статный