Перевод текста песни Bills - LunchMoney Lewis

Bills (оригинал)

I got bills I gotta pay
So I'ma gon' work, work, work every day
I got mouths I gotta feed,
So I'ma gon' make sure everybody eats
I got bills!

All these bills pile up my desk
They looking like a mount'
All the little kids run around
I can hear their stomachs growl
It's a full moon out
And my girl just keep on howlin'
She said she gonna leave me
If I don't home with fifty thousand

God damn, god damn, god damn, god damn
Oh man, oh man, oh man, oh man
God damn, oh man, god damn, oh man

I got bills I gotta pay
So I'm gon' work, work, work every day
I got mouths I gotta feed
So I'm gon' make sure everybody eats
I got bills

Woke up and I bumped my head
Stubbed my toe on the edge of the bed
Opened the fridge and the food all gone
Neighbor damn dog done crapped on my lawn
Hopped in the car and the car won't start
It's too damn hot but I still gotta walk
Behind an old lady in the grocery line
Praying that my card don't get declined

God damn, god damn, god damn, god damn
Oh man, oh man, oh man, oh man
God damn, oh man, god damn, oh man

I got bills I gotta pay
So I'm gon' work, work, work every day
I got mouths I gotta feed
So I'm gon' make sure everybody eats
I got!

And my shoes, my shoes
I said my shoes!
Ain't got no soul

I got bills I gotta pay
So I'm gon' work, work, work every day
I got mouths I gotta feed
So I'm gon' make sure everybody eats

I got bills I gotta pay
So I'm gon' work, work, work every day
I got mouths I gotta feed
So I'm gon' make sure everybody eats
I got bills.

(Mama got bills! Yo' daddy got bills! Yo' sister got bills! Yo' auntie got bills!)
I got bills.
(Uncle got bills! Everybody got bills! Everybody got bills!)

Счета (перевод)

У меня счета, мне нужно их оплатить,
Поэтому я работаю, работаю, работаю каждый день,
У меня есть рот, мне нужно есть,
Поэтому я должен быть уверен, что все едят вдоволь.
У меня счета!

Все эти счета копятся на моем столе,
Они похожи на гору,
Малыши бегают кругом,
Я слышу, как их желудки рычат.
Вышла полная луна,
И моя девчонка вот-вот завоет,
Она сказала, что уйдет от меня,
Если я не окажусь дома с пятьюдесятью тысячами!

Черт возьми, черт возьми, черт возьми!
О человек, о человек, о человек, о человек!
Черт возьми, о человек, черт возьми, о человек!

У меня счета, мне нужно их оплатить,
Поэтому я работаю, работаю, работаю каждый день,
У меня есть рот, мне нужно есть,
Поэтому я должен убедиться, что все, кто едят, видят:
У меня счета!

Я проснулся и ударился головой,
Ушиб палец на ноге краем кровати,
Открыл холодильник, а еды нет,
Чертова собака соседа только что оставила кучу на моем газоне,
Запрыгнул в машину, но машина не завелась,
На улице жара, но мне нужно стоять в очереди
За старой дамой в продуктовой лавке,
Молясь, чтобы мою кредитку не отклонили.

Черт возьми, черт возьми, черт возьми!
О человек, о человек, о человек, о человек!
Черт возьми, о человек, черт возьми, о человек!

У меня счета, мне нужно их оплатить,
Поэтому я работаю, работаю, работаю каждый день,
У меня есть рот, мне нужно есть,
Поэтому я должен быть уверен, что все едят вдоволь.
У меня...

И мои ботинки, мои ботинки,
Я сказал, мои ботинки!
В них нет души!

У меня счета, мне нужно их оплатить,
Поэтому я работаю, работаю, работаю каждый день,
У меня есть рот, мне нужно есть,
Поэтому я должен быть уверен, что все едят вдоволь.

У меня счета, мне нужно их оплатить,
Поэтому я работаю, работаю, работаю каждый день,
У меня есть рот, мне нужно есть,
Поэтому я должен быть уверен, что все едят вдоволь.
У меня счета!


У меня счета.