Перевод текста песни Verlierer - LUNA

Verlierer (оригинал)

Schachmatt, deine Liebe, sie war krankhaft
Ich bin dankbar dafür, dass ich dich verlor’n hab'
Ruf mich nie mehr wieder an, mitten in der Nacht
Ich bin nicht mehr da, bist du fucked up
Spiel' deine Spielchen nicht mehr mit
Sag mir nicht, wie sehr du mich vermisst
Glaub bloß nicht, dass ich down für dich bin, yeah-eah
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur 'n Spiel war
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur 'n Spiel war
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer
Scheiß drauf, deine Liebe, Mann, ich scheiß' drauf
Ich bin mehr wert als ein gottverdammtes Try-Out
Ruf' dich nie mehr wieder an, mitten in der Nacht
Du bist mir egal und ich schreib’s auf
Spiel' deine Spielchen nicht mehr mit
Sag mir nicht, wie sehr du mich vermisst
Glaub bloß nicht, dass ich down für dich bin, yeah-eah
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur 'n Spiel war
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur 'n Spiel war
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer
(Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja)
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer
(Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab')
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer

Verlierer (перевод)

Мат, твоя любовь, она была болезненной
Я благодарен, что потерял тебя
Никогда больше не звони мне посреди ночи
Меня больше нет, ты пиздец
Не играй больше в свои игры
Не говори мне, как сильно ты скучаешь по мне
Не думай, что я за тебя, да-да
Я бы подумал, что ты любишь меня, да
Я бы подумал, что тоже заслужил удачу
Но теперь я знаю, что для тебя это была просто игра
Я неудачник, я неудачник
Я бы подумал, что ты любишь меня, да
Я бы подумал, что тоже заслужил удачу
Но теперь я знаю, что для тебя это была просто игра
Я неудачник, я неудачник
К черту, твоя любовь, чувак, я к черту.
Я стою больше, чем чертова попытка
Никогда больше не звонить тебе посреди ночи
Я не забочусь о тебе, и я запишу это
Не играй больше в свои игры
Не говори мне, как сильно ты скучаешь по мне
Не думай, что я за тебя, да-да
Я бы подумал, что ты любишь меня, да
Я бы подумал, что тоже заслужил удачу
Но теперь я знаю, что для тебя это была просто игра
Я неудачник, я неудачник
Я бы подумал, что ты любишь меня, да
Я бы подумал, что тоже заслужил удачу
Но теперь я знаю, что для тебя это была просто игра
Я неудачник, я неудачник
(Я бы подумал, что ты любишь меня, да)
Я неудачник, я неудачник
(Я бы подумал, что тоже заслужил удачу')
Я неудачник, я неудачник