Перевод текста песни Straight Up - LUNA

Straight Up - LUNA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight Up, исполнителя - LUNA.
Дата выпуска: 03.09.2007
Язык песни: Английский

Straight Up

(оригинал)
Lost in a dream
I don’t know which way to go If you are all that you seem
Then baby, I’m movin' way too slow
I’ve been fooled before
Wouldn’t like to get my love
Caught in the slammin' door
How about some information, please?
Straight up, now tell me Do you really wanna love me forever
Or am I caught in a hit and run?
Straight up, now tell me Is it gonna be you and me together
Or are you just havin' fun?
Time is standing still
Waiting for some small clue
I keep getting chills
When I think your love is true
I’ve been fooled before
Wouldn’t like to get my love
Caught in the slammin' door
How about some information, please?
Straight up, now tell me Do you really wanna love me forever
Or am I caught in a hit and run?
Straight up, now tell me Is it gonna be me and you together
Are you only havin' fun?
You are so hard to read
You play hide and seek
With your true intentions
If you’re only playin' games
I’ll just have to say goodbye
Do, do you love me?
Do, do you love me?
Do, do you love me?
Do, do you love me?
I’ve been fooled before
Wouldn’t like to get my love
Caught in the slammin' door
Are you more than hot for me Or am I a page in your history book?
I don’t mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information, please?
Straight up, now tell me Straight up, now tell me Straight up, now tell me Straight up, now tell me Straight up, now tell me Do you really wanna love me forever
Or am I caught in a hit and run?
Straight up, now tell me Is it gonna be you and me together
Are you just havin' fun?
Straight up, now tell me If you really wanna love me forever

прямо вверх

(перевод)
Потерянный во сне
Я не знаю, куда идти Если вы все, что вы кажетесь
Тогда, детка, я двигаюсь слишком медленно
Меня обманули раньше
Не хотел бы получить мою любовь
Пойманный в хлопнувшей двери
Как насчет информации, пожалуйста?
Прямо сейчас, скажи мне, ты действительно хочешь любить меня вечно?
Или я попал в ловушку и убежал?
Прямо, теперь скажи мне, это будем ты и я вместе
Или ты просто развлекаешься?
Время остановилось
В ожидании небольшой подсказки
у меня мурашки по коже
Когда я думаю, что твоя любовь верна
Меня обманули раньше
Не хотел бы получить мою любовь
Пойманный в хлопнувшей двери
Как насчет информации, пожалуйста?
Прямо сейчас, скажи мне, ты действительно хочешь любить меня вечно?
Или я попал в ловушку и убежал?
Прямо, теперь скажи мне, это будем я и ты вместе
Ты только развлекаешься?
Тебя так трудно читать
Вы играете в прятки
С вашими истинными намерениями
Если вы только играете в игры
Мне просто нужно попрощаться
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Меня обманули раньше
Не хотел бы получить мою любовь
Пойманный в хлопнувшей двери
Ты более чем горяч для меня Или я страница в твоей книге истории?
Я не хочу предъявлять требования
Но слово и дело идут рука об руку
Как насчет информации, пожалуйста?
Прямо, теперь скажи мне Прямо, теперь скажи мне Прямо, теперь скажи мне Прямо, теперь скажи мне Прямо, теперь скажи мне Ты действительно хочешь любить меня вечно
Или я попал в ловушку и убежал?
Прямо, теперь скажи мне, это будем ты и я вместе
Ты просто развлекаешься?
Прямо сейчас скажи мне, если ты действительно хочешь любить меня навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2high ft. LUNA 2018
Torture ft. LUNA 2018
Bobby Peru 1996
Forest Gump ft. LUNA 2020
House de um Futuro Perdido ft. LUNA 2020
Mvp ft. LUNA 2020
Thief in the Night 2021
But You 2017
Ulica uzdana 2007
Vengeance 2015
Centrum ft. LUNA 2021
Vagabundi ft. LUNA, DYMER 2018
Dream 2016
Look Back 2021
Dream Baby Dream 1993
Flow ft. LUNA 2020

Тексты песен исполнителя: LUNA