Перевод текста песни hausflur - LUNA

hausflur (оригинал)

Keine Ahnung, wie’s dir geht
Haben uns schon Wochen nicht gesehen
Ist zu wenig nur zu reden
Jeden Abend vorm Schlafengehen
Fahr im Zug an deiner Stadt vorbei, doch steig nicht aus
Würd gern bleiben, doch es geht nicht und du weißt es auch
Glaub mir, man, es tut mir leid
Mich zu lieben ist nicht immer leicht
Ich hab alles, doch nichts, was ich grad brauch
Du rufst an und ich leg auf
Scheiße, du fehlst hier neben mir
Doch wir können beide nichts dafür
Würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Und zusammen chillen nachts um drei, bis einer rauchen geht
Du bist so oft alleine, so wie ich
Dieses Bett ist so groß hier ohne dich
Würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Du in meinem Hoodie, wenn wir rauchen gehen
Macht’s es schlimmer, wenn ich dir schreib?
Ich hätt dich so gern dabei
Ist zu wenig nur zu reden
Denn wir schlafen trotzdem alleine ein
Ey, ich würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Die letzte Kippe rauchen und dann schlafen gehen
Glaub mir, man, es tut mir leid
Ich weiß, wir haben zu wenig Zeit
Ich hab alles, doch nichts, was ich grad brauch
Du rufst an und du legst auf
Scheiße, du fehlst hier neben mir
Doch wir können beide nichts dafür
Würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Und zusammen chillen nachts um drei, bis einer rauchen geht
Du bist so oft alleine, so wie ich
Dieses Bett ist so groß hier ohne dich
Ich würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Du in meinem Hoodie, wenn wir rauchen gehen
Ich würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Ich würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Wir sind zu oft alleine, du und ich
Doch glaub mir, ich lieb dich mehr als mich
Würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Und keiner von den Nachbarn muss uns traurig sehen

hausflur (перевод)

я понятия не имею, как ты
Не виделись несколько недель
Недостаточно просто поговорить
Каждую ночь перед сном
Проезжайте мимо своего города на поезде, но не выходите
Хотел бы остаться, но это невозможно, и ты это тоже знаешь
Поверь мне, чувак, мне жаль
Любить меня не всегда легко
У меня есть все, но сейчас мне ничего не нужно
Вы звоните, и я вешаю трубку
Дерьмо, тебя здесь не хватает рядом со мной.
Но никто из нас не может помочь.
Хотел бы постоять с тобой в коридоре
И отдыхать вместе в три часа ночи, пока кто-нибудь не пойдет курить
Ты один так же часто, как и я
Эта кровать такая большая здесь без тебя
Хотел бы постоять с тобой в коридоре
Ты в моей толстовке, когда мы идем курить
Станет ли хуже, если я напишу тебе?
Я бы хотел, чтобы ты был со мной
Недостаточно просто поговорить
Потому что мы все еще засыпаем в одиночестве
Эй, я бы хотел быть с тобой в коридоре
Выкурить последнюю сигарету и лечь спать
Поверь мне, чувак, мне жаль
Я знаю, что у нас мало времени
У меня есть все, но сейчас мне ничего не нужно
Вы звоните и кладете трубку
Дерьмо, тебя здесь не хватает рядом со мной.
Но никто из нас не может помочь.
Хотел бы постоять с тобой в коридоре
И отдыхать вместе в три часа ночи, пока кто-нибудь не пойдет курить
Ты один так же часто, как и я
Эта кровать такая большая здесь без тебя
Я бы хотел быть с тобой в коридоре
Ты в моей толстовке, когда мы идем курить
Я бы хотел быть с тобой в коридоре
Я бы хотел быть с тобой в коридоре
Мы слишком часто одни, ты и я
Но поверь мне, я люблю тебя больше, чем себя
Хотел бы постоять с тобой в коридоре
И никто из соседей не должен видеть нас грустными