Перевод текста песни Your Love Keeps Lifting Me Higher - Luke McMaster

Your Love Keeps Lifting Me Higher (оригинал)

Your love keeps liftin' me higher
Than I’ve ever been lifted before
So keep it up, yeah, quench my desire
And I’ll be at your side forevermore
Yeah
You know your love (your love keeps liftin' me)
It keeps on liftin' (your love keeps liftin' me)
Higher (liftin' me, higher and higher)
Yeah, yeah your love (your love keeps liftin' me)
It keeps on liftin' (your love keeps liftin' me)
Higher (Liftin' me higher and higher)
Now, once I was downhearted
Disappointment was my closest friend
But then you came and he soon departed
And you know he never showed his face again
I’m so glad I finally found you
Yes, that one, the one in a million, yeah
And I wish my lovin' arms around you
'Cause I can stand up and face the world
Come on, lift me up (your love keeps liftin' me)
Yeah

Твоя Любовь Продолжает Поднимать Меня Все Выше (перевод)

Твоя любовь поднимает меня выше
Чем меня когда-либо поднимали раньше
Так что продолжай в том же духе, да, утоли мое желание
И я буду рядом с тобой навсегда
Ага
Ты знаешь свою любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Он продолжает подниматься (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Выше (поднимите меня, выше и выше)
Да, да, твоя любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Он продолжает подниматься (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Выше (Поднимите меня все выше и выше)
Теперь, когда я был подавлен
Разочарование было моим самым близким другом
Но потом ты пришел, и он вскоре ушел
И ты знаешь, что он больше никогда не показывался
Я так рад, что наконец нашел тебя
Да, тот, тот на миллион, да
И я хочу, чтобы мои любящие руки обняли тебя
Потому что я могу встать и посмотреть миру
Давай, подними меня (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Ага