Перевод текста песни Punch Drunk Love - Luke McMaster

Punch Drunk Love (оригинал)

My bodies aching, for you tonight
You’re throwing combinations I just can’t fight
I’m in too deeply falling so hard
My head is spinnin' baby
I’m seeing stars I’m going down
Just trying to make it, one more round
Hey now now now
Don’t you know that girl you knock me out
Punch drunk love x3
Punch drunk love with you baby
I can’t take it, girl you make it
Hurt so good…
Now we’re dancin' around the ring
Watching you on the canvas is a beautiful thing
I’ve got it so bad
There’s nothing I can do, every time you touch me
I feel the room, shiver and shake
When I feel your body fall into me
Ohhhh
Don’t you know that girl you knock me out
Punch drunk love x3
Punch drunk love with you baby
I can’t take it, girl you make it
Hurt so good…

Удар Пьяной Любви (перевод)

Мои тела болят, для тебя сегодня вечером
Вы бросаете комбинации, я просто не могу бороться
Я слишком глубоко падаю так сильно
Моя голова кружится, детка
Я вижу звезды, я спускаюсь
Просто пытаюсь сделать это, еще один раунд
Эй сейчас сейчас сейчас
Разве ты не знаешь эту девушку, ты меня нокаутируешь
Удар пьяной любви x3
Пунш пьяной любви с тобой, детка
Я не могу этого вынести, девочка, ты это сделаешь
Больно так хорошо…
Теперь мы танцуем на ринге
Смотреть на тебя на холсте - прекрасное дело
у меня так плохо
Я ничего не могу сделать, каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Я чувствую комнату, дрожу и дрожу
Когда я чувствую, как твое тело падает на меня
Оооо
Разве ты не знаешь эту девушку, ты меня нокаутируешь
Удар пьяной любви x3
Пунш пьяной любви с тобой, детка
Я не могу этого вынести, девочка, ты это сделаешь
Больно так хорошо…