Перевод текста песни Nothing Like You - Luke Combs

Nothing Like You (оригинал)

I’m on this red-eye rolling down a runway
Window seat, nonstop one-way
2 PM, Gate B10, it can’t come soon enough
I’ve got a mid-flight magazine and a mixed drink
I wish time would fly right with me
Damn the days that baggage claim’s in another taxi town
But they always bring me back to you
I’ve seen California and the fields of Oklahoma
From thirty thousand feet, can’t beat the view
Crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Become a Carolina sky that was so blue
And still ain’t seen nothing like, nothing like you
I’ve spent every mile missing you, baby
It’s enough to drive me crazy
«I love you"'s from hotel rooms
They sure do make it tough
But they always bring me back to you
I’ve seen California and the fields of Oklahoma
From thirty thousand feet, can’t beat the view
Crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Become a Carolina sky that was so blue
And still ain’t seen nothing like, nothing like you
In all these nothing towns
You in this whole world around
You’re the only place I wanna get back to
'Cause I’ve seen California and the fields of Oklahoma
From thirty thousand feet, can’t beat the view
Crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Become a Carolina sky that was so blue
And still ain’t seen nothing like
And still ain’t seen nothing like
And still ain’t seen nothing like
Nothing like you
Nothing like you

Ничего Похожего На Тебя (перевод)

Я на этом красном глазу, катящемся по взлетно-посадочной полосе
Сиденье у окна, без остановок в одну сторону
14:00, выход B10, он не может прийти достаточно скоро
У меня есть бортовой журнал и коктейль
Я хочу, чтобы время летело вместе со мной.
К черту те дни, когда выдача багажа в другом городе такси
Но они всегда возвращают меня к тебе
Я видел Калифорнию и поля Оклахомы
С тридцати тысяч футов невозможно превзойти вид
Пересекли Миссисипи, смотрели на горы над Теннесси
Стань небом Каролины, которое было таким голубым
И до сих пор не видел ничего подобного, ничего похожего на тебя
Я провел каждую милю, скучая по тебе, детка
Этого достаточно, чтобы свести меня с ума
«Я люблю тебя» из гостиничных номеров
Они действительно усложняют задачу
Но они всегда возвращают меня к тебе
Я видел Калифорнию и поля Оклахомы
С тридцати тысяч футов невозможно превзойти вид
Пересекли Миссисипи, смотрели на горы над Теннесси
Стань небом Каролины, которое было таким голубым
И до сих пор не видел ничего подобного, ничего похожего на тебя
Во всех этих пустых городах
Ты во всем этом мире вокруг
Ты единственное место, куда я хочу вернуться
Потому что я видел Калифорнию и поля Оклахомы
С тридцати тысяч футов невозможно превзойти вид
Пересекли Миссисипи, смотрели на горы над Теннесси
Стань небом Каролины, которое было таким голубым
И до сих пор не видел ничего подобного
И до сих пор не видел ничего подобного
И до сих пор не видел ничего подобного
Ничего похожего на тебя
Ничего похожего на тебя