Перевод текста песни Can I Get an Outlaw - Luke Combs

Can I Get an Outlaw (оригинал)

Back in the day it was a six gun, and a six-string
Man, that was country
And that’s the way country still ought to be
It was lived, not taught, it was earned, not bought
Had to put in the work to get to the top
Let me tell you, what I thinks really gone wrong
These days it’s all wannabes singing someone else’s songs
Everybody’s doing the same damn thing
Where have the rebels gone?
'Cause we don’t need
Another pretty boy, singin' pretty songs
Fake country boys, doin' country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewing tobacco, and whipping ass
I need preacher, I need a savior
How about y’all?
Can I get an outlaw?
It don’t have to be honkytonks, boots, and Wrangler jeans
It ain’t the banjo or the fiddle, no
It’s the words and what they mean
If you gonna talk the talk, you better walk the walk
And brother, that’s the truth
So honestly, what would Waylon do?
I can guarantee that if he was alive today
He’d ask us one more time
«Are you sure Hank done it this way?»
'Cause we don’t need
Another pretty boy, singin' pretty songs
Fake country boys, doin' country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewin' tobacco, and whippin' ass
I need preacher, I need a savior, how 'bout y’all?
Can I get an outlaw?
Are the good times really gone for good?
Or can we get back to our roots?
It’s about that time we raise the bar
So raise a glass if you feel like I do
'Cause we don’t need
Another pretty boy, singing pretty songs
Fake country boys, doin' country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewin' tobacco, and whippin' ass
I need preacher, I need a savior, how 'bout y’all?
Can I get an outlaw?
I pray country answers my call
Can I get an outlaw?
Oh, can I get an outlaw?

Могу Ли Я Получить Преступника (перевод)

Когда-то это был шестипушечный и шестиструнный
Человек, это была страна
И так страна все еще должна быть
Это прожито, а не научено, это заработано, а не куплено
Пришлось приложить усилия, чтобы добраться до вершины
Позвольте мне сказать вам, что, по моему мнению, действительно пошло не так
В наши дни все подражатели поют чужие песни
Все делают одно и то же
Куда исчезли повстанцы?
Потому что нам не нужно
Еще один симпатичный мальчик, поющий красивые песни
Поддельные деревенские мальчики, делающие страну неправильно
Нужен еще один Хаггард или Джонни Кэш
Кто-то жует табак и хлещет по заднице
Мне нужен проповедник, мне нужен спаситель
Как насчет вас?
Могу ли я получить вне закона?
Это не обязательно должны быть хонкитонки, ботинки и джинсы Wrangler.
Это не банджо или скрипка, нет
Это слова и то, что они означают
Если ты собираешься говорить о разговорах, тебе лучше идти пешком
И брат, это правда
Так что, если честно, что бы сделал Вейлон?
Я могу гарантировать, что если бы он был жив сегодня
Он спросит нас еще раз
«Ты уверен, что Хэнк сделал это именно так?»
Потому что нам не нужно
Еще один симпатичный мальчик, поющий красивые песни
Поддельные деревенские мальчики, делающие страну неправильно
Нужен еще один Хаггард или Джонни Кэш
Кто-то жует табак и хлещет по заднице
Мне нужен проповедник, мне нужен спаситель, а как насчет вас?
Могу ли я получить вне закона?
Действительно ли хорошие времена ушли навсегда?
Или мы можем вернуться к нашим корням?
Как раз в это время мы поднимаем планку
Так что поднимите бокал, если вы чувствуете, как я
Потому что нам не нужно
Еще один симпатичный мальчик, поющий красивые песни
Поддельные деревенские мальчики, делающие страну неправильно
Нужен еще один Хаггард или Джонни Кэш
Кто-то жует табак и хлещет по заднице
Мне нужен проповедник, мне нужен спаситель, а как насчет вас?
Могу ли я получить вне закона?
Я молюсь, чтобы страна ответила на мой зов
Могу ли я получить вне закона?
О, я могу получить преступника?