Перевод текста песни The Way She Rides - Luke Combs

The Way She Rides (оригинал)

Screamed into the driveway, with my foot stuck on the gas
Had the Crown mixed up in a Dixie cup, when she hopped into the cab
She said «Boy what you got in store, what we getting into tonight?»
Hell, I don’t care, I’ll go anywhere, just as long as you’re by my side
Whether she’s sitting shotgun with her hair done
Or with the seat leaned back with the radio on
Or the backstreets, in the backseat
Those baby blue eyes staring back at me
Whether it’s in park or it’s in drive
I love the way she rides
So we hit that ground a running throwing caution into the wind
Well it wasn’t long before that drink was gone, and she was shaking that ice
again
She said find somewhere dark where we can park, and put a hurting on this bottle
So we said goodnight to the city lights, and kicked in full throttle

То Как Она Ездит Верхом (перевод)

Кричал на подъездную дорожку, с застрявшей ногой на газу
Перепутала ли Корона в чашке Дикси, когда запрыгнула в такси
Она сказала: «Мальчик, что у тебя в магазине, во что мы ввязываемся сегодня вечером?»
Черт, мне все равно, я пойду куда угодно, лишь бы ты была рядом
Сидит ли она с дробовиком с прической
Или с откинутым сиденьем и включенным радио
Или закоулки, на заднем сиденье
Эти детские голубые глаза смотрят на меня
Будь то в парке или на драйве
Мне нравится, как она едет
Итак, мы ударились об эту землю, бегая, бросая осторожность на ветер
Ну, это было незадолго до того, как этот напиток закончился, и она трясла этот лед
очередной раз
Она сказала, найди где-нибудь темное место, где мы можем припарковаться, и наложи на эту бутылку больно.
Итак, мы пожелали спокойной ночи городским огням и дали полный газ