Перевод текста песни Let the Moonshine - Luke Combs

Let the Moonshine (оригинал)

It’s been a long night with a heavy load
And now my high beams are shinin' on my babies road
Gonna pick up some clay on the tread of these tires
Have ourselves a hell of a night
Look up in that Carolina sky
Let that moonshine, all night, take your breath away
Like an old sweet song daddy used to play
And it takes me back to a simpler place and time
When we used to kick back
And let the moonshine
So let the moonshine
It’s been a long time since we felt that creek
Runnin' cold and clear over our bare feet
Baby, you don’t know that this right here
Is the same water my ol' man used in his still
I still remember what he used to say
Let that moonshine, all night, take your breath away
Like an old sweet song daddy used to play
And it takes me back to a simpler place and time
When we used to kick back
And let the moonshine
So let the moonshine
It burns me up and lights a fire in my soul
We’ll get you a sip and let the whiskey take control
Let that moonshine, all night, take your breath away
Like an old sweet song daddy used to play
And it takes me back to a simpler place and time
When we used to kick back
And let the moonshine
Just let the moonshine
And let the moonshine

Пусть самогон (перевод)

Это была долгая ночь с большой нагрузкой
И теперь мои дальние лучи сияют на дороге моих детей
Собираюсь собрать немного глины на протекторе этих шин
Устроим себе адскую ночь
Посмотри в небо Каролины
Пусть этот самогон всю ночь захватывает дух
Как старая сладкая песня, которую играл папа.
И это возвращает меня в более простое место и время
Когда мы привыкли давать отпор
И пусть самогон
Так пусть самогон
Прошло много времени с тех пор, как мы чувствовали этот ручей
Бежать холодно и ясно по нашим босым ногам
Детка, ты не знаешь, что это прямо здесь
Это та же вода, которую мой старик использовал в своем дистилляторе?
Я до сих пор помню, что он говорил
Пусть этот самогон всю ночь захватывает дух
Как старая сладкая песня, которую играл папа.
И это возвращает меня в более простое место и время
Когда мы привыкли давать отпор
И пусть самогон
Так пусть самогон
Это сжигает меня и зажигает огонь в моей душе
Мы сделаем вам глоток и позволим виски взять верх
Пусть этот самогон всю ночь захватывает дух
Как старая сладкая песня, которую играл папа.
И это возвращает меня в более простое место и время
Когда мы привыкли давать отпор
И пусть самогон
Просто пусть самогон
И пусть самогон