Перевод текста песни Memories Are Made Of - Luke Combs

Memories Are Made Of (оригинал)

Cheap boat, six pack of some' light
A fireball burning up a blue sky
Mercury '93, wasn’t even half past noon
Our first taste of freedom after high school
Breaking hearts and curfews and mama’s rules
I just laugh thinking 'bout all the shit we got into
Yeah those were the days we thought we’d never lose
But we did
And we miss
How it was when we were just kids
Looking back
On the past
Wasn’t much but it’s what we had
Just a couple buds and a good buzz, that’s all it was
But that’s what memories are made of
Its been so long since me and Katie first met
We lost touch as all of the years went flying past, fading fast
Wishing I could make her mine
There’s some things that seem to take you right back
I see her face every time I hear that
Lynyrd Skynyrd, bottle spin
I’m in her arms, in my mind
Yeah those were the days we thought we’d never lose (never lose)
But we did
And we miss
How it was when we were just kids
Looking back
On the past
Wasn’t much but it’s what we had
Just a good buzz, from a summer love was all it was
Yeah that’s what memories are made of
Yeah those were the days we thought we’d never lose
But we did
And we miss
How it was when we were just kids
Looking back
On the past
Wasn’t much but it’s what we had
Just a couple buds and a good buzz, that’s all it was
Yeah a summer love was all it was
Yeah that’s what memories are made of

Воспоминания Состоят Из (перевод)

Дешевая лодка, шесть упаковок легкого
Огненный шар сжигает голубое небо
Меркурий 93 года, не было и половины первого дня
Наш первый вкус свободы после школы
Разбивая сердца, комендантский час и мамины правила
Я просто смеюсь, думая обо всем том дерьме, в которое мы попали.
Да, это были дни, когда мы думали, что никогда не проиграем.
Но мы сделали
И мы скучаем
Как это было, когда мы были просто детьми
Оглядываясь назад
О прошлом
Было немного, но это то, что у нас было
Просто пара бутонов и хороший кайф, вот и все
Но это то, из чего сделаны воспоминания
Прошло так много времени с тех пор, как я и Кэти впервые встретились
Мы потеряли связь, когда все годы пролетели, быстро угасая
Желая, чтобы я мог сделать ее своей
Есть некоторые вещи, которые, кажется, возвращают вас обратно
Я вижу ее лицо каждый раз, когда слышу это
Lynyrd Skynyrd, бутылочное вращение
Я в ее руках, в моем сознании
Да, это были дни, когда мы думали, что никогда не проиграем (никогда не проиграем)
Но мы сделали
И мы скучаем
Как это было, когда мы были просто детьми
Оглядываясь назад
О прошлом
Было немного, но это то, что у нас было
Просто хороший кайф, от летней любви было все, что было
Да, это то, из чего сделаны воспоминания
Да, это были дни, когда мы думали, что никогда не проиграем.
Но мы сделали
И мы скучаем
Как это было, когда мы были просто детьми
Оглядываясь назад
О прошлом
Было немного, но это то, что у нас было
Просто пара бутонов и хороший кайф, вот и все
Да, летняя любовь была всем этим.
Да, это то, из чего сделаны воспоминания