Перевод текста песни Saudade de Você - Luiza Possi

Saudade de Você (оригинал)

Você viajou pra longe
Mas eu sei que vai voltar
Fala o tempo inteiro no seu nome
Não paro de pensar
Espero que não demore
Pois, não sei se vou aguentar
Ah!
Meu bem, você é a minha metade
Não dá pra separar
Eu mato o tempo desenhando o seu rosto
Num pedaço de papel
A te esperar
Estou morrendo
De saudades de você
Estou morrendo
De vontade de te ver
Eu sinto tanta a sua falta
Só você me faz sorrir
Quero logo o seu abraço forte
E o mais belo beijo bem aqui
Você nem pode imaginar
Que surpresa eu preparei
Um prêmio se você adivinhar
Uma dica, eu nunca te dei
Eu mato o tempo desenhando o seu rosto
Num pedaço de papel
A te esperar
Estou morrendo
De saudades de você
Estou morrendo
De vontade de te ver
A gente tem tanta coragem
Pra acabar com toda essa crueldade
Por que que todos são tão diferentes
Não vivem a vida simples como a gente
Estou morrendo
De saudades de você
Estou morrendo
De vontade de te ver

Мужчина (перевод)

ты путешествовал далеко
Но я знаю, что он вернется
Говорит все время от вашего имени
я не могу перестать думать
Я надеюсь, что это не займет много времени
Ну, я не знаю, выдержу ли я
Ой!
Детка, ты моя половинка
не могу отделить
Я убиваю время рисуя твое лицо
На листе бумаги
Ждем Вас
я умираю
Я скучаю по тебе
я умираю
Не желая тебя видеть
Я очень по тебе скучаю
Только ты заставляешь меня улыбаться
Я хочу твоих крепких объятий в ближайшее время
И самый красивый поцелуй прямо здесь
ты даже не представляешь
Какой сюрприз я приготовил
Приз, если угадаете
Совет, я никогда не давал вам
Я убиваю время рисуя твое лицо
На листе бумаги
Ждем Вас
я умираю
Я скучаю по тебе
я умираю
Не желая тебя видеть
У нас так много мужества
Чтобы положить конец всей этой жестокости
Почему все такие разные
Они не живут простой жизнью, как мы.
я умираю
Я скучаю по тебе
я умираю
Не желая тебя видеть