Перевод текста песни Pout Pourri: A Gandaia Das Ondas/ Pedra E Areia - Luiza Possi

Pout Pourri: A Gandaia Das Ondas/ Pedra E Areia (оригинал)

É bonito se ver na beira da praia
A gandaia das ondas que o barco balança
Batendo na areia, molhando os cocares dos coqueiros
Como guerreiros na dança
Oooh, quem não viu vai ver
A onda do mar crescer
Oooh, quem não viu vá ver
A onda do mar crescer
Olha que brisa é essa
Que atravessa a imensidão do mar
Rezo, paguei promessa
E fui a pé daqui até Dakar
Praia, pedra e areia
Boto e sereia
Os olhos de Iemanjá
Água, mágoa do mundo
Por um segundo
Achei que estava lá
Eu tava na beira da praia
Ouvindo as pancadas das ondas do mar
Não vá, oooh, morena
Morena lá
Que no mar tem areia
Olha que luz é essa
Que abre caminho pelo chão do mar
Lua, onde começa
E onde termina
O tempo de sonhar
Praia, pedra e areia
Boto e sereia
Os olhos de Iemanjá
Água, mágoa do mundo
Por um segundo
Achei que estava lá

(перевод)

Красиво видеть на берегу
Гандайя волн, которые качает лодка
Взбивая песок, смачивая головные уборы кокосовых пальм
Как воины в танце
Ооо, кто не видел, тот увидит
Морская волна растет
Ооо, кто не видел, посмотрите
Морская волна растет
Посмотрите, какой это ветерок
Это пересекает необъятность моря
Я молюсь, я заплатил обещание
И я шел отсюда до Дакара
Пляж, камень и песок
бото и русалка
Глаза Иеманьи
Вода, душевная боль мира
На секунду
Я думал, что это там
я был на берегу моря
Слушая биение морских волн
Не уходи, ооо, брюнетка
брюнетка там
Что в море есть песок
Посмотрите, что это за свет
Это пробирается по морскому дну
Луна, где она начинается
И где это заканчивается
Время мечтать
Пляж, камень и песок
бото и русалка
Глаза Иеманьи
Вода, душевная боль мира
На секунду
Я думал, что это там