Перевод текста песни Paisagem - Luiza Possi

Paisagem (оригинал)

De longe na paisagem tudo é tão perfeito
Tudo é tão normal
De perto toda coisa linda mostra algum defeito
E eu me sinto igual
Eu e você descobrimos a pólvora
A diferença nos faz tão bem
Somos os mesmos há milhões de anos
Amantes, errantes, humanos
Eu guardo as lembranças em fotografias
Tudo é de papel
Se eu já soubesse antes, eu te contaria
Sonhos de aluguel
Eu e você já moramos no mesmo céu
Nossas estrelas combinam
Fomos os mesmos até hoje de manhã
Seus olhos de mar me fascinam
E agora me conta o que aconteceu
Que eu ando encostando os meus sonhos nos seus

Пейзаж (перевод)

Издалека в пейзаже все так прекрасно
все так нормально
Вблизи в каждой прекрасной вещи обнаруживается какой-то недостаток
И я чувствую то же самое
Мы с тобой открыли порох
Разница делает нас такими хорошими
Мы были одинаковыми миллионы лет
Влюбленные, Странники, Люди
Я храню воспоминания в фотографиях
все на бумаге
Если бы я знал раньше, я бы сказал тебе
мечты об аренде
Мы с тобой уже живем в одном небе
Наши звезды совпадают
Мы были такими же до сегодняшнего утра
Твои морские глаза завораживают меня
А теперь скажи мне, что случилось
Что я возложил свои мечты на твои