Перевод текста песни Minha Mãe - Luiza Possi

Minha Mãe (оригинал)

De noite a solidão vem me assaltar
De noite canto mais alto pra não chorar
De dia a saudade quer me acordar mais cedo
Mas quem me conhece aprende a me esperar
Eu nasci de noite
Filha de uma estrela
A sereia canta só pra me mimar
Eu cresci na noite
Como a lua cheia
Afastando nuvem pra te iluminar
Água de cheiro pra Iemanjá
A onda vai pra depois voltar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Quem me conhece aprende a me esperar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Meu peso em ouro pra quem achar
De noite a solidão vem me assaltar
De noite canto mais alto pra não chorar
De dia a saudade quer me acordar mais cedo
Mas quem me conhece aprende a me esperar
Eu nasci de noite
Filha de uma estrela
A sereia canta só pra me mimar
Eu cresci na noite
Como a lua cheia
Afastando nuvem pra te iluminar
Água de cheiro pra Iemanjá
A onda vai pra depois voltar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Quem me conhece aprende a me esperar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Meu peso em ouro pra quem achar
Água de cheiro pra Iemanjá
A onda vai pra depois voltar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Quem me conhece aprende a me esperar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Meu peso em ouro pra quem achar

Моя Мама (перевод)

Ночью одиночество нападает на меня
Ночью я пою громче, чтобы не плакать
Со дня тоска хочет разбудить меня раньше
Но те, кто меня знают, учатся меня ждать
я родился ночью
Дочь звезды
Русалка поет, чтобы меня побаловать
Я вырос в ночи
Как полная луна
Отойдите от облака, чтобы осветить вас
Ароматическая вода для Iemanjá
Волна уходит, а потом возвращается
Я бросил свои мечты в открытом море
Те, кто меня знают, учатся меня ждать
Я бросил свои мечты в открытом море
Мой вес в золоте для тех, кто его найдет
Ночью одиночество нападает на меня
Ночью я пою громче, чтобы не плакать
Со дня тоска хочет разбудить меня раньше
Но те, кто меня знают, учатся меня ждать
я родился ночью
Дочь звезды
Русалка поет, чтобы меня побаловать
Я вырос в ночи
Как полная луна
Отойдите от облака, чтобы осветить вас
Ароматическая вода для Iemanjá
Волна уходит, а потом возвращается
Я бросил свои мечты в открытом море
Те, кто меня знают, учатся меня ждать
Я бросил свои мечты в открытом море
Мой вес в золоте для тех, кто его найдет
Ароматическая вода для Iemanjá
Волна уходит, а потом возвращается
Я бросил свои мечты в открытом море
Те, кто меня знают, учатся меня ждать
Я бросил свои мечты в открытом море
Мой вес в золоте для тех, кто его найдет