Перевод текста песни Pot-Pourri - Luiza Possi, Herbert Vianna

Pot-Pourri (оригинал)

A desert road from Vegas to nowhere
Someplace better than were you’ve been
A coffee machine that needs some fixing
In a little cafe just around the bend
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
A hot dry wind blows right through me
The baby’s crying and I can’t sleep
But we both know that a change is coming
Coming closer, sweet release
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
Eu queria ver no escuro do mundo
Onde está tudo o que você quer
Pra me transformar no que te agrada
No que me faça ver
Quais são as cores
E as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim
E acordei chorando
Por isso te liguei
Será que você ainda pensa em mim
Será que você ainda pensa…
Às vezes te odeio
Por quase um segundo
Depois te amo mais
Teus pêlos, teu gosto, teu rosto
Tudo que não me deixa em paz
Quais são as cores
E as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim
E acordei chorando
Por isso te liguei
Será que você ainda pensa em mim
Será que você ainda pensa…

Pot-Pourri (перевод)

Пустынная дорога из Вегаса в никуда
Где-то лучше, чем вы были
Кофемашина, которую нужно починить
В маленьком кафе прямо за поворотом
я звоню тебе
Ты меня не слышишь?
я звоню тебе
Горячий сухой ветер дует прямо сквозь меня
Ребенок плачет, и я не могу спать
Но мы оба знаем, что грядут перемены.
Приближается, сладкий выпуск
я звоню тебе
Ты меня не слышишь?
я звоню тебе
я звоню тебе
Ты меня не слышишь?
я звоню тебе
Я хотел увидеть в темноте мира
Где все, что вы хотите
Чтобы превратить себя в то, что вам нравится
В том, что заставляет меня видеть
Какие цвета
И то, что сдерживает вас
мне приснился плохой сон
И я проснулся плачущим
Вот почему я позвонил тебе
Ты все еще думаешь обо мне
Вы все еще думаете…
иногда я ненавижу тебя
Почти на секунду
Тогда я люблю тебя больше
Твои волосы, твой вкус, твое лицо
Все, что не оставляет меня в покое
Какие цвета
И то, что сдерживает вас
мне приснился плохой сон
И я проснулся плачущим
Вот почему я позвонил тебе
Ты все еще думаешь обо мне
Вы все еще думаете…