Перевод текста песни Angelica sérénade (From "Fandango") - Luis Mariano

Angelica sérénade (From "Fandango") (оригинал)

Angélica, pourquoi es-tu si loin de moi
Tu es mon bonheur et ma joie !
Ton nom est si joli
Que j’en ai fait, chérie
La chanson de ma vie
Je veux chanter:
Angélica sérénade !
Au monde entier:
Angélica sérénade !
C’est un poème, un peu bohème
Sur ce vieux thème: l’Amour
Un air de danse, une romance
Qui recommence toujours
Chanson des fleurs: Angélica sérénade !
Chanson du cœur: Angélica sérénade !
Le vent qui court, au fond des bois
Chante pour moi, oh, mon amour
Angélica sérénade
Chanson des fleurs: Angélica sérénade !
Chanson du cœur: Angélica sérénade !
Le vent qui court, au fond des bois
Chante pour moi, oh, mon amour
Angélica sérénade
Angelica !

Angelica sérénade (From "Fandango") (перевод)

Анжелика, почему ты так далеко от меня
Ты мое счастье и моя радость!
Твое имя такое красивое
Что я сделал с ним, дорогая
Песня моей жизни
Я хочу петь:
Анжелика серенада!
Ко всему миру:
Анжелика серенада!
Это стихотворение, немного богемное
На эту старую тему: Любовь
Танцевальная мелодия, романс
кто всегда начинает сначала
Песня цветов: Серенада Анжелики!
Песня сердца: Анжелика серенада!
Ветер, который бежит глубоко в лесу
Пой для меня, о моя любовь
ангелика серенада
Песня цветов: Серенада Анжелики!
Песня сердца: Анжелика серенада!
Ветер, который бежит глубоко в лесу
Пой для меня, о моя любовь
ангелика серенада
Анжелика!