Перевод текста песни Pardon pour notre amour - Luis Mariano

Pardon pour notre amour (оригинал)

Santa Maria, en notre nom
Je viens à vous, près de la croix
Je viens à vous avec ma foi
Implorer votre pardon
Si j’ai péché, c’est par amour
Si j’ai douté, c’est par amour
Si cet amour devait finir
Je n’aurais plus qu'à mourir
Pitié pour ma détresse
Quand elle est loin de moi,
Pitié pour nos ivresses
Quand je l’ai dans mes bras,
Pardon Santa Maria
Pour qu’il dure toujours
Pardon je vous supplie
Pardon pour notre amour
Si j’ai péché, c’est par amour
Si j’ai douté, c’est par amour
Si cet amour devait finir
Je n’aurais plus qu'à mourir.

(перевод)

Санта-Мария, от нашего имени
Я иду к тебе, возле креста
Я пришел к вам с моей верой
просить прощения
Если я согрешил, то из-за любви
Если бы я сомневался, это было из-за любви
Если эта любовь должна закончиться
я просто должен был умереть
жаль моего бедствия
Когда она далеко от меня
Жалко нашего пьянства
Когда она у меня на руках,
Прости, Санта-Мария.
Чтобы это длилось вечно
Извините, я умоляю вас
Прости за нашу любовь
Если я согрешил, то из-за любви
Если бы я сомневался, это было из-за любви
Если эта любовь должна закончиться
Я просто должен был умереть.