Перевод текста песни Tell Her Tonight - Luis Fonsi

Tell Her Tonight (оригинал)

Better get dressed
There’s no time to waste gotta pick her up by eight
I’m a little bit nervous what I feel inside is something that can’t wait
Don’t hesitate don’t leave her alone in the dark
I wanna feel the beat of your heart
Tell her she is your girl
The only one for you in this whole world
Kiss her and whisper the moment is right
You’re gonna love her for the rest of your life
Tell her tonight'
Tell her tonight'
There she is giving me that smile
The one that drives me wild
Oh, she touches my hand
I have to tell her now
No matter how the words come out
So take your time, (so take' your time')
Don’t hesitate once your start
And you feel the heat of your heart
(Repeat chorus)
'Cause there’s a reason why the moon has gathered
Every star up in the sky tonight is more than perfect to let her know'
(Repeat chorus 2x)
Tell her she is your girl the only one for you in this whole world
I’m gonna love you for the rest of my life
Tell her tonight'

Скажи Ей Сегодня Вечером (перевод)

Лучше оденься
Нельзя терять время, нужно забрать ее к восьми
Я немного нервничаю, то, что я чувствую внутри, это то, что не может ждать
Не стесняйтесь, не оставляйте ее одну в темноте
Я хочу чувствовать биение твоего сердца
Скажи ей, что она твоя девушка
Единственный для тебя во всем этом мире
Поцелуй ее и прошепчи, что момент настал
Ты будешь любить ее всю оставшуюся жизнь
Скажи ей сегодня вечером'
Скажи ей сегодня вечером'
Вот она улыбается мне
Тот, который сводит меня с ума
О, она касается моей руки
Я должен сказать ей сейчас
Независимо от того, как звучат слова
Так что не торопитесь, (так что не торопитесь)
Не сомневайтесь, как только вы начнете
И ты чувствуешь тепло своего сердца
(Повторить припев)
Потому что есть причина, по которой луна собралась
Каждая звезда в небе сегодня более чем совершенна, чтобы дать ей знать.
(Повторить припев 2 раза)
Скажи ей, что она твоя девушка единственная для тебя во всем этом мире
Я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
Скажи ей сегодня вечером'