Перевод текста песни Nobody Comes Round Here - Lucy Rose

Nobody Comes Round Here (оригинал)

Take this life, 'cause it won’t come twice
You feel like it’s lost, never coming back
You see this old man is working far too hard
What is it worth, when there’s no one there?
What would you care
To keep your secrets with me?
'Cause nobody comes 'round here no more
Feeling light on my head
When I hear a voice in my mind
I’m feeling light on my feet
When I’m dreaming you’re still with me
And then I open up my eyes
They open up wide
The sky is still blue
But it’s not the same
The pain that you feel
It’s never gone away
And time is no one’s friend
And the day never ends
So lay down with me
Take my hand, I’ll try and understand
So keep your secrets with me
'Cause nobody comes 'round here no more
Keep your secrets with me
'Cause nobody comes 'round here no more
Feeling light on my head
When I hear a voice in my mind
I’m feeling light on my feet
When I’m dreaming you’re still with me
And then I open up my eyes
They open up wide
You wash your dishes
You tuck your chair in
You make me realize
That I don’t have to be so cold
That I don’t have to be alone
I’m feeling light on my head
When I hear a voice in my mind
I’m feeling light on my feet
When I’m dreaming you’re still with me
And then I open up my eyes
They open up wide

Сюда Никто Не Приходит (перевод)

Возьми эту жизнь, потому что она не повторится дважды
Вы чувствуете, что это потеряно, никогда не вернется
Вы видите, что этот старик слишком много работает
Чего это стоит, когда никого нет?
Что бы вы заботились
Хранить свои секреты со мной?
Потому что сюда больше никто не приходит
Чувствую свет на голове
Когда я слышу голос в своей голове
Я чувствую легкость на ногах
Когда я сплю, ты все еще со мной
И тогда я открываю глаза
Они широко раскрываются
Небо все еще голубое
Но это не то же самое
Боль, которую вы чувствуете
Это никогда не уходило
И время никому не друг
И день никогда не заканчивается
Так что ложись со мной
Возьми меня за руку, я попытаюсь понять
Так что храни свои секреты со мной
Потому что сюда больше никто не приходит
Храни свои секреты со мной
Потому что сюда больше никто не приходит
Чувствую свет на голове
Когда я слышу голос в своей голове
Я чувствую легкость на ногах
Когда я сплю, ты все еще со мной
И тогда я открываю глаза
Они широко раскрываются
Ты моешь посуду
Вы заправляете свой стул
Ты заставляешь меня понять
Что мне не нужно быть таким холодным
Что я не должен быть один
Я чувствую свет на голове
Когда я слышу голос в своей голове
Я чувствую легкость на ногах
Когда я сплю, ты все еще со мной
И тогда я открываю глаза
Они широко раскрываются