Перевод текста песни White Car - Lucy Rose

White Car (оригинал)

Leaving in a white car on a black day
With a note that leaves no sign of you
With your bags packed and a scratch card
With a leaflet of a life that one day could be yours
They say place your bets, put your money on the table
Roll the dice, let’s see who ends up on top
But when it all goes wrong, who’s to blame?
Watch the fingers point in, you’ll feel that holy shame
So you’re leaving in a white car on a black day
With a note that leaves no sign of you
Leaving in a white car on a black day

Белый автомобиль (перевод)

Уехать на белой машине в черный день
С запиской, которая не оставляет следов от вас
С упакованными сумками и скретч-картой
С листовкой о жизни, которая однажды может стать твоей
Говорят, делайте ставки, кладите деньги на стол
Бросьте кости, посмотрим, кто окажется на вершине
Но когда все идет не так, кто виноват?
Смотри, как указывают пальцы, ты почувствуешь этот святой позор
Итак, вы уезжаете на белой машине в черный день
С запиской, которая не оставляет следов от вас
Уехать на белой машине в черный день