Перевод текста песни Scar - Lucy Rose

Scar (оригинал)

If I were brave enough to
Ask you to stay
Would that scar upon your lip
Move and come my way
Watch your eyes change from
Blue and back to green
Something deep inside of me is
Telling me to leave
Cause I don’t want to have to let you go
Let this part of me
Remember how lovely we are, we are
If you saw in my mind
How I felt
You would hold me tight
And ask nothing else
I want you but I hate to say those words
But here I am
Standing right in front of you
Asking for a hand
Cause I don’t want to have to let you go
Let this part of me
Remember how lovely we were, we were, we were, we were
If I don’t get out
If I don’t get out
If I don’t get out
I have to leave somehow
But I’ll never leave this town
Help me with all this
Help me with all this
Help me with all this
Help me
You said you would be waiting
You said you would be waiting
You said you would be waiting
You said you would be waiting
For me

Шрам (перевод)

Если бы я был достаточно храбр, чтобы
Попросить вас остаться
Будет ли этот шрам на твоей губе
Двигайся и иди ко мне
Смотрите, как ваши глаза меняются от
Синий и снова зеленый
Что-то глубоко внутри меня
Говорит мне уйти
Потому что я не хочу тебя отпускать
Пусть эта часть меня
Помните, как мы прекрасны, мы
Если бы вы видели в моем сознании
Как я себя чувствовал
Ты бы крепко держал меня
И больше ничего не спрашивай
Я хочу тебя, но ненавижу произносить эти слова
Но вот я
Стоя прямо перед вами
Просить руки
Потому что я не хочу тебя отпускать
Пусть эта часть меня
Помните, как мы были прекрасны, мы были, мы были, мы были
Если я не выйду
Если я не выйду
Если я не выйду
Я должен как-то уйти
Но я никогда не покину этот город
Помогите мне со всем этим
Помогите мне со всем этим
Помогите мне со всем этим
Помоги мне
Вы сказали, что будете ждать
Вы сказали, что будете ждать
Вы сказали, что будете ждать
Вы сказали, что будете ждать
Для меня