Перевод текста песни Love You Too Much - Lucky Daye

Love You Too Much (оригинал)

Hmm
Guess I got lot of pride
So much pride I don’t, I don’t see myself being hurt but
Guess it happens to everybody, hmm
Yeah, it feels the same, yeah, every day
I wish that I could travel through time to get right back to it
Ha, it’s funny how pain work
And no matter how bad you wanna get out of it
The next person gotta deal with it
It’s fucking my head up, hmm
And you wanna, make me feel, what you feel, hmm
Like I hurt you that bad
Alright good luck, we ain’t the same
But I’m the one to blame
I’ve been dealin' with the pressure
Way too much to even measure
Try to keep it all in
But you got me open, hopeless for you
Oh-oh, hopeless for you, hey, oh-oh
I can’t afford those losses
That’s just my ego talkin'
You make my heart beat for you
I almost cry too often (Too often)
But I put too much in your hands
So much regret in the end
It’s a shame for you, it’s a shame for me
Is the blame on you?
I can say the same for me
After the wrong is there a right?
How can I look into your eyes?
This is a truth that I can’t fight
I love you too much
Oh woah
I love you too much
Oh woah
It’s a shame for you, it’s a shame for me
Gotta be careful, I know, I know
You and me can’t be nothing no more
I’ve been lookin' for something for me
I’ve been gettin' nothing at all
You’re such a fuckin' woman
But you’re such the fuckin' one, yeah
I can’t afford those losses
That’s just my ego talkin'
You make my heart beat for you
I almost cry too often (Too often)
But I put too much in your hands
So much regret in the end
It’s a shame for you, it’s a shame for me
Is the blame on you?
I can say the same for me
After the wrong is there a right?
How can I look into your eyes?
This is a truth that I can’t fight
I love you too much
Oh woah
I love you too much
Oh woah
It’s a shame for you, it’s a shame for me
They say love is blind, that’s some real shit
Woke up from a lie into the truth
How you fuckin' lie with a straight face?
How can you and I find a safe place?
We was in our zone, now you makin' sudden moves
I wish I could cater to you, you know
It’s hard way to love with no, hard way to love with no, trust
That’s just my ego talkin'
You make my heart beat for you
I almost cry too often (Too often)
But I put too much in your hands
So much regret in the end
It’s a shame for you, it’s a shame for me
Is the blame on you?
I can say the same for me
After the wrong is there a right?
How can I look into your eyes?
This is a truth that I can’t fight
I love you too much
Oh woah
I love you too much
Oh woah
It’s a shame for you, it’s a shame for me

(перевод)

Хм
Думаю, у меня много гордости
Так много гордости, что я не чувствую, я не вижу, чтобы мне было больно, но
Думаю, это случается со всеми, хм
Да, это одно и то же, да, каждый день
Я хочу, чтобы я мог путешествовать во времени, чтобы вернуться к нему
Ха, забавно, как работает боль
И неважно, как сильно ты хочешь выбраться из этого
Следующий человек должен иметь дело с этим
Это чертовски моя голова, хм
И ты хочешь заставить меня почувствовать то, что ты чувствуешь, хм
Как будто я причинил тебе такую ​​боль
Хорошо, удачи, мы не то же самое
Но я виноват
Я имел дело с давлением
Слишком много, чтобы даже измерить
Постарайтесь сохранить все это в
Но ты открыл меня, безнадежно для тебя
О-о, безнадежно для тебя, эй, о-о
Я не могу позволить себе эти потери
Это просто мое эго говорит
Ты заставляешь мое сердце биться для тебя
Я почти плачу слишком часто (слишком часто)
Но я слишком много вложил в твои руки
Так много сожаления в конце
Стыдно за тебя, стыдно за меня
Виновата ли ты?
Я могу сказать то же самое о себе
После неправильного есть правильное?
Как я могу смотреть в твои глаза?
Это правда, с которой я не могу бороться
Я очень сильно люблю тебя
о воах
Я очень сильно люблю тебя
о воах
Стыдно за тебя, стыдно за меня
Должен быть осторожен, я знаю, я знаю
Мы с тобой больше не можем быть никем
Я искал что-то для себя
я вообще ничего не получаю
Ты такая чертова женщина
Но ты такой гребаный, да
Я не могу позволить себе эти потери
Это просто мое эго говорит
Ты заставляешь мое сердце биться для тебя
Я почти плачу слишком часто (слишком часто)
Но я слишком много вложил в твои руки
Так много сожаления в конце
Стыдно за тебя, стыдно за меня
Виновата ли ты?
Я могу сказать то же самое о себе
После неправильного есть правильное?
Как я могу смотреть в твои глаза?
Это правда, с которой я не могу бороться
Я очень сильно люблю тебя
о воах
Я очень сильно люблю тебя
о воах
Стыдно за тебя, стыдно за меня
Говорят, любовь слепа, это настоящее дерьмо.
Проснулся от лжи к правде
Как ты, черт возьми, лжешь с невозмутимым лицом?
Как нам с тобой найти безопасное место?
Мы были в своей зоне, теперь ты делаешь внезапные движения
Я хотел бы угодить вам, вы знаете
Трудный способ любить без, трудный способ любить без доверия
Это просто мое эго говорит
Ты заставляешь мое сердце биться для тебя
Я почти плачу слишком часто (слишком часто)
Но я слишком много вложил в твои руки
Так много сожаления в конце
Стыдно за тебя, стыдно за меня
Виновата ли ты?
Я могу сказать то же самое о себе
После неправильного есть правильное?
Как я могу смотреть в твои глаза?
Это правда, с которой я не могу бороться
Я очень сильно люблю тебя
о воах
Я очень сильно люблю тебя
о воах
Стыдно за тебя, стыдно за меня