Перевод текста песни Doce De Coco - Luciana Souza

Doce De Coco (оригинал)

Venho implorar pra você repensar em nós dois
Não demolir o que ainda restou pra nós dois
Sabes que a língua do povo é muito mais traiçoeira
Quer incendiar desordeíra atear fogo ao fogo
Tu sabes bem quantas portas tem meu coração
E os punhais cravados pela ingratidão
Sabes também quanto é passageira essa desavença
Não maltrates o amor
Se o problema é pedir, implorar
Vem aqui, fica aqui
Pisa aqui neste meu coração
Que é so teu, todinho teu
E o escorraça e faz dele de gato
E sapato e o inferniza e o ameaça pisando, ofendendo, desconsiderando
descomposturando com todo o vigor
Mas se tal não bastar o remédio é tocar
Este barco do jeito que está sem duas vezes se cogitar
Doce de coco meu bom bocado meu mau pedaço de fato
És o esparadrapo que não desgrudou de mim

Двенадцать Кокосовых Орехов (перевод)

Я пришел просить тебя переосмыслить нас двоих
Не разрушая то, что осталось нам обоим
Ты знаешь, что язык народа гораздо коварнее
Хотите поджечь беспорядки, чтобы поджечь огонь
Ты хорошо знаешь, сколько дверей у моего сердца
И кинжалы воткнуты неблагодарностью
Вы также знаете, как мимолетно это разногласие
Не обижай любовь
Если проблема в том, чтобы просить, умолять
иди сюда, оставайся здесь
Шаг сюда, в это мое сердце
Который твой, весь твой
И он прогоняет его и делает из него кота
А башмак - это ад и угроза, наступая, оскорбляя, игнорируя
разлагается со всей силой
Но если этого недостаточно, средство состоит в том, чтобы коснуться
Эта лодка такая, какая она есть, не задумываясь
Кокосовая конфета моя хорошая часть моя плохая часть на самом деле
Ты клей, который не оторвался от меня