Перевод текста песни Tide - Luciana Souza

Tide (оригинал)

Lonely which love never seems
Only in a lover’s dreams
Flowing day as into night
Love is never always right
Love’s flame dimming brightly as
Our best weakness tries to forgive
Holding that which can’t be held
Love’s to keeping as to keeping’s give
Faith’s doubt proudly depths above
And as humbly heights below
Kneeling, we as lovers
Pray that we will once outgrow

Прилив (перевод)

Одинокая любовь никогда не кажется
Только во сне любовника
Течет день как ночь
Любовь никогда не бывает права
Пламя любви гаснет ярко, как
Наша лучшая слабость пытается простить
Удерживая то, что нельзя удержать
Любовь к сохранению как к сохранению дает
Сомнение веры гордо уходит вглубь
И как смиренно высоты ниже
На коленях, мы как любовники
Молитесь, чтобы мы однажды переросли