Перевод текста песни Daño Irreparable - Lucero

Daño Irreparable (оригинал)

No tengo paz en la conciencia,
viviendo en una penitencia.
Siento que hasta duele respirar,
me destrocécon mis palabras, vacía me quede en la nada.
Es obvio que no quieras regresar.
¿Por que no me mordi los labios.
no me supe controlar,
de la boca para fuera hablésin pensar.
Quizas sea tarde para curar la herida en tu corazon.
El daño es irreparable trate de arreglarlo y no encontrétu perdon.
Nuestro es como un cristal, nunca va a quedar igual… las fisuras se verán.
mmmhhh…
Yo misma me hice sabotaje deshice ante ti mi imagen, no quieres ni lo bueno
recordar, tu enojo y tu resentimiento es todo lo que yo merezco.
No sabes como duele tu mirar, por que no me mordi los labios, no me supe
controlar.
de la boca para afuera hable sin pensar.
quizas sea tarde para curar la herida en tu corazon.
el daño es irreparable trate de arreglarlo y no encontre tu perdon.
Nuestro es como un cristal, nunca va a quedar igual…
el daño es irreparable trate de arreglarlo y no encontre tu perdon.
Nuestro es como un cristal, nunca va a quedar igual…
quizas sea tarde.

Непоправимый Ущерб (перевод)

У меня нет покоя на совести,
живущий в покаянии.
Я чувствую, что даже дышать больно,
Я был уничтожен своими словами, пустой я остался ни в чем.
Очевидно, ты не хочешь возвращаться.
Почему я не закусила губу.
Я не умел себя контролировать,
изо рта я говорил, не думая.
Может быть, уже слишком поздно, чтобы залечить рану в твоем сердце.
Ущерб непоправимый, я пытался его исправить и не нашел твоего прощения.
Наше как стекло, оно никогда не будет прежним... Трещины покажутся.
мммммм…
Я саботирую себя, я распутал свой образ перед тобой, ты даже не хочешь добра
помни, твой гнев и обида - это все, что я заслуживаю.
Ты не знаешь, как болит твой взгляд, ведь я не кусал губы, я не знал
Проверьте.
изо рта наружу говорить не думая.
Может быть, уже слишком поздно, чтобы залечить рану в твоем сердце.
ущерб непоправим, я пытался исправить это, и я не нашел твоего прощения.
Наш как стакан, прежним никогда не будет...
ущерб непоправим, я пытался исправить это, и я не нашел твоего прощения.
Наш как стакан, прежним никогда не будет...
может уже поздно.