Перевод текста песни Ahora - Lucero

Ahora (оригинал)

Grabé tu rostro en mi memoria
Y el mar se convirtió en arena y sal
Pero se que es muy difícil nuestra historia
DespuÃ(c)s que me entere de otro amor
Dejé que tus besos me atraparan
Pero mira no sabia de alguien mas
Desde entonces se nublaron ya mis días
Pues no puedo interponerme entre los dos
Ahora, ya es muy tarde
Solo espero que tu puedas entender
Que he cerrado este capitulo en mi vida
Olvídame, que yo te olvidare
Ahora, que conozco
Tu pasado tu presente y algo más
No te vuelvas a cruzar por mi camino
No te atrevas a buscarme nunca mas
Dejé que tus besos me envolvieran
Y la luna se alegraba de este amor
Pero al ver que somos tres en esta historia
Te suplico que te alejes por favor
Ahora, ya es muy tarde
Solo espero que tu puedas entender
Que he cerrado este capitulo en mi vida
Olvídame, que yo te olvidare
Ahora, que conozco
Tu pasado tu presente y algo más
No te vuelvas a cruzar por mi camino
No te atrevas a buscarme nunca mas

Теперь (перевод)

Я выгравировал твое лицо в своей памяти
И море превратилось в песок и соль
Но я знаю, что наша история очень трудна
После того, как я узнал о другой любви
Я позволяю твоим поцелуям поймать меня
Но послушай, я не знал ни о ком другом
С тех пор мои дни уже стали пасмурными
Ну, я не могу встать между двумя
Теперь это слишком поздно
Я просто надеюсь, что вы можете понять
Что я закрыл эту главу в своей жизни
Забудь меня, я забуду тебя
Теперь, когда я знаю
Ваше прошлое, ваше настоящее и что-то еще
Не пересекай мой путь снова
Не смей больше искать меня
Я позволю твоим поцелуям окутать меня
И счастлива была луна этой любви
Но видя, что нас трое в этой истории
Я умоляю тебя, пожалуйста, уходи
Теперь это слишком поздно
Я просто надеюсь, что вы можете понять
Что я закрыл эту главу в своей жизни
Забудь меня, я забуду тебя
Теперь, когда я знаю
Ваше прошлое, ваше настоящее и что-то еще
Не пересекай мой путь снова
Не смей больше искать меня