Перевод текста песни Como Perro Al Sol - Lucero

Como Perro Al Sol (оригинал)

Vivía con el agua al cuello por ti
Presa de tu amor tirano
Soportando tus caprichos
Todos tus caprichos, a un precio caro
Seguramente me ahogaría sin tu amor
En un mar de soledad
Siempre pánico al quererte
Panico al no verte mas
-Coro-
Y ayer derrepente, dejaste mi vida
La noche fue noche
El dia fue dia
Y yo
Como perro al sol
Sin ansias, sin prisas
Gozando la brisa, miralo
Como perro al sol
Sin jaula, sin dueño
Sin lucha, sin miedo
Creélo
Como perro al sol
Sin culpa, sin deudas
Ni tu que me ofendas
Como perro al sol
Feliz como perro al sol, si
Vivia al agua al cuello por ti
Presa de tua mor tirano
Soportando tus caprichos
Todos tus caprichos si
Crei que el cielo se cerraba para mi
Me canse de suplicarte
Cuando vi que te alejabas
Yo pense esto es el final, era cobarde
-Coro-

Как Собака На Солнце (перевод)

Я жил с водой по шею для тебя
Добыча твоей тиранической любви
поддерживая ваши прихоти
Все ваши капризы, по дорогой цене
Я бы точно утонул без твоей любви
В море одиночества
Всегда паникуй, чтобы любить тебя
Паника от того, что я тебя больше не увижу
-Хор-
А вчера вдруг ты ушла из моей жизни
ночь была ночью
день был днем
И я
как собака на солнце
Без тревог, без спешки
Наслаждаясь ветерком, посмотри на это
как собака на солнце
Нет клетки, нет хозяина
Нет борьбы, нет страха
поверь в это
как собака на солнце
Нет вины, нет долга
Ни ты, кто меня оскорбляет
как собака на солнце
Счастливый, как собака на солнце, да
Я жил до воды по шею для тебя
Добыча туа мор тирана
поддерживая ваши прихоти
Все твои капризы да
Я думал, что небо закрывается для меня
Я устал умолять тебя
Когда я увидел, что ты уходишь
Я думал, что это конец, я был трусом
-Хор-