Перевод текста песни Dito Popular - Lucas Silveira, Versalle

Dito Popular (оригинал)

O cego disse: «quem tem olho é rei»
Pior que ele está quem não quer enxergar
O juiz disse: «minha palavra é lei»
Mas já não sabe mais o que nem quem julgar
Pior que eu, maior que nós
Quem prometeu calou a voz
Quem se salvou, quem foi o algoz
E no final estamos sós
Em quem acreditar?
Não sei
Começo a me lembrar
De cada vez que eu não me importei
Só aceitei, não fiz o meu papel
E agora veja o que aconteceu
Depois que todo mundo esqueceu
Voltou tudo ao normal, de bom se fez o mal
Mas sei que o culpado sou eu
Somos a caça ou o caçador?
O lobo em pele de cordeiro se safou
É tanta tempestade e a bonança não veio
De boas intenções o inferno está cheio
Pior que eu, maior que nós
Quem prometeu calou a voz
Quem se salvou, quem foi o algoz
E no final estamos sós
Em quem acreditar?
Não sei
Começo a me lembrar
De cada vez que eu não me importei
Só aceitei, não fiz o meu papel
E agora veja o que aconteceu
Depois que todo mundo esqueceu
Voltou tudo ao normal, de bom se fez o mal
Mas sei que o culpado sou eu

Dito Popular (перевод)

Слепой сказал: «Одноглазый — король».
Хуже того, кто не хочет видеть
Судья сказал: «Мое слово — закон»
Но он уже не знает, что или кого судить
Хуже меня, больше нас
Кто обещал заткнись
Кого спасли, кто был палачом
И в конце концов мы одни
Кому верить?
Я не знаю
я начинаю вспоминать
Каждый раз, когда мне было все равно
Я просто принял, я не сделал свою часть
А теперь посмотрите, что произошло
После того, как все забыли
Все пришло в норму, хорошее оказалось плохим
Но я знаю, что я виноват
Мы преследуемые или охотники?
Волк в овечьей шкуре ушел
Это так бурно и спокойствие не наступило
Ад вымощен благими намерениями
Хуже меня, больше нас
Кто обещал заткнись
Кого спасли, кто был палачом
И в конце концов мы одни
Кому верить?
Я не знаю
я начинаю вспоминать
Каждый раз, когда мне было все равно
Я просто принял, я не сделал свою часть
А теперь посмотрите, что произошло
После того, как все забыли
Все пришло в норму, хорошее оказалось плохим
Но я знаю, что я виноват