Перевод текста песни Marte - Versalle

Marte (оригинал)

Distante em algum lugar
Fecho os meus olhos
Tudo é tão é real
Nada é igual
Tudo desapareceu
O tempo eu não sinto mais
Difícil acordar
Difícil acordar
Deixe-nos voltar, porque aqui não há
Um lugar sequer pro sonho despertar
Não me deixe aqui, não me deixa só
Estamos indo para marte
Somos estrelas, somos pó
Buscando o divino a evolução
Será que somos deuses?
Como dizem os ancestrais
Ou pura diversão
De outros seres como nós
E nós criamos nós pra desatá-los e então
Surge uma nova questão
E a resposta sempre tão
Distante em algum lugar
Distante em algum lugar
Deixe-nos voltar, porque aqui não há
Um lugar sequer pro sonho despertar
Não me deixe aqui, não me deixa só
Estamos indo para marte
Estamos indo para marte
Estamos indo para marte
Para marte
Marte
Tudo é tão real
Lá eu me sinto bem
Deixe nos voltar
Tudo é tão real
Lá eu me sinto bem
Deixe-nos voltar

(перевод)

далеко где-то
я закрываю глаза
Все так реально
ничего подобного
все исчезло
Время, когда я больше не чувствую
трудно проснуться
трудно проснуться
Вернемся, ведь здесь нет
Нет даже места для сна, чтобы проснуться
Не оставляй меня здесь, не оставляй меня одного
мы собираемся на Марс
Мы звезды, мы пыль
В поисках божественной эволюции
Мы боги?
Как говорят предки
Или чистое удовольствие
Из других существ, как мы
И мы создали узлы, чтобы развязать их, а затем
Возникает новый вопрос
И ответ всегда такой
далеко где-то
далеко где-то
Вернемся, ведь здесь нет
Нет даже места для сна, чтобы проснуться
Не оставляй меня здесь, не оставляй меня одного
мы собираемся на Марс
мы собираемся на Марс
мы собираемся на Марс
на Марс
Марс
все так реально
Там я чувствую себя хорошо
давайте вернемся
все так реально
Там я чувствую себя хорошо
давайте вернемся