Перевод текста песни Open Up Your Eyes - Lovehammers

Open Up Your Eyes (оригинал)

If there ever, ever comes a time when time turns into pain
And pain slowly turns into days well don’t become a stranger.
Just remember who you are and it don’t matter what they say
I love that look that’s on your face so don’t become a stranger.
La da da, la da da, la da da da da da da.
La da da, la da da, la da da da da da da.
In the days that I still taste where love stained walls around this place
And we were lost without a trace we lived and loved in danger.
The sun won’t shine until you’re mine continue to climb until you finally see
it.
Open up your eyes you can see me givin' up on life it isn’t easy
La da da, la da da, la da da da da da da.
Open up your eyes.
Is my vision comin' through?
The sun won’t shine until you’re mine continue to climb until you finally see
it.
Open up your eyes you can see me givin' up on life it isn’t easy
La da da, la da da, la da da da da da da.
Open up your eyes.
Open up my eyes
Don’t leave me out here to die.
Help me find my way.
La da da, la da da, la da da da da da da.
Open up your eyes.
The sun won’t shine until you’re mine and I can’t breathe without you with me.

Открой Глаза (перевод)

Если когда-нибудь наступит время, когда время превратится в боль
И боль медленно превращается в дни, ну не становись чужим.
Просто помните, кто вы, и неважно, что они говорят
Мне нравится выражение твоего лица, так что не становись чужим.
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да-да-да-да.
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да-да-да-да.
В те дни, когда я все еще чувствую любовь, витражные стены вокруг этого места
И мы бесследно пропали, мы жили и любили в опасности.
Солнце не будет светить, пока ты не станешь моей, продолжай подниматься, пока, наконец, не увидишь
Это.
Открой глаза, ты увидишь, как я отказываюсь от жизни, это нелегко
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да-да-да-да.
Откройте глаза.
Проходит ли мое видение?
Солнце не будет светить, пока ты не станешь моей, продолжай подниматься, пока, наконец, не увидишь
Это.
Открой глаза, ты увидишь, как я отказываюсь от жизни, это нелегко
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да-да-да-да.
Откройте глаза.
Открой мне глаза
Не оставляй меня здесь умирать.
Помоги мне найти свой путь.
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да-да-да-да.
Откройте глаза.
Солнце не будет светить, пока ты не будешь моей, и я не смогу дышать без тебя со мной.