Перевод текста песни Heavy Crown - Lovehammers

Heavy Crown (оригинал)

What keeps you hanging on?
When the end is near
I see that look in your eyes
You have no fear
Where do you find the strength?
How do you carry on?
Even heroes fall
On a road this long
There will come a day when you will settle down
Rest your head, lay down your heavy crown
So, it’s easier this way
Walk into the light, it will be okay
There will come a day
We will reunite
I will make you proud
By the way that I live my life
So now, it’s time for you to pass it down
And rest your head, I’ll wear your heavy crown
So, it’s easier this way
Walk into the light, it will be okay
And you’ll know what you mean to me
Our love will never die
You’re a part of me
All this time, I saw the truth in your eyes
Now it’s that time, time to let go
So, it’s easier this way
Walk into the light, it will be okay
And you’ll know what you mean to me
Our love will never die
You’re a part of me
I fall upon my knees, begin to pray
Now close your eyes and slowly slip away
Away

Тяжелая корона (перевод)

Что держит вас в напряжении?
Когда конец близок
Я вижу этот взгляд в твоих глазах
У тебя нет страха
Где вы находите силы?
Как вы поживаете?
Даже герои падают
На такой длинной дороге
Придет день, когда ты успокоишься
Отдохни головой, сложи свою тяжелую корону
Значит, так проще
Иди на свет, все будет хорошо
Наступит день
Мы воссоединимся
Я заставлю тебя гордиться
Кстати, что я живу своей жизнью
Итак, пришло время вам передать это
И отдохни, я надену твою тяжелую корону
Значит, так проще
Иди на свет, все будет хорошо
И ты узнаешь, что ты значишь для меня.
Наша любовь никогда не умрет
Ты часть меня
Все это время я видел правду в твоих глазах
Теперь пришло время, время отпустить
Значит, так проще
Иди на свет, все будет хорошо
И ты узнаешь, что ты значишь для меня.
Наша любовь никогда не умрет
Ты часть меня
Я падаю на колени, начинаю молиться
А теперь закрой глаза и медленно ускользай
Далеко