Перевод текста песни Loaded - Lovehammers

Loaded (оригинал)

Woke up on a Monday
Shattered as the window
Picking up the pieces
Why you and me would never be
Never saw it coming
Hit me like a psycho
Under the influence
Of anything and everything
Don’t know where I’ll go, when I’ll go
But maybe you should hide
Whoa, hell yeah
The gun never knows when I’m loaded
Whoa, hell yeah
I lost my mind and said good-bye
She loves me with the limelight
Drowns me with affection
Something doesn’t feel right
What I know, just let me go
Judas she’s becoming
It wasn’t my intention
Loading under pressure
Like gasoline all over me
Don’t know why I do what I do
Was it something that you liked?
Whoa, hell yeah
The gun never knows when I’m loaded
Whoa, hell yeah
Close your eyes and say good-bye
Whoa-oh, Whoa-oh
Whoa, hell yeah
The gun never knows, the gun never knows
Whoa, hell yeah
Whoa-oh, Whoa-oh
The gun did not know I was loaded
Whoa, hell yeah
The gun never knows when I’m loaded
Whoa, hell yeah
The gun never knows when I’m loaded
Whoa, hell yeah
Close your eyes and say good-bye
Loaded, I was loaded
I was loaded (Close your eyes and say good-bye)
I was loaded
I was loaded
I was loaded (Close your eyes and say good-bye)

Нагруженный (перевод)

Проснулся в понедельник
Разбитое, как окно
Собираем по кусочкам
Почему мы с тобой никогда не будем
Никогда не предвидел этого
Ударь меня, как психопат
Под влиянием
Из всего и всего
Не знаю, куда я пойду, когда я пойду
Но, может быть, вам следует спрятаться
Вау, черт возьми
Пистолет никогда не знает, когда я заряжен
Вау, черт возьми
Я потерял рассудок и попрощался
Она любит меня в центре внимания
Топит меня любовью
Что-то не так
Что я знаю, просто отпусти меня
Иуда она становится
Это не было моим намерением
Загрузка под давлением
Как бензин на мне
Не знаю, почему я делаю то, что делаю
Вам это понравилось?
Вау, черт возьми
Пистолет никогда не знает, когда я заряжен
Вау, черт возьми
Закрой глаза и попрощайся
Вау-ой, Вау-ой
Вау, черт возьми
Пистолет никогда не знает, пистолет никогда не знает
Вау, черт возьми
Вау-ой, Вау-ой
Пистолет не знал, что я заряжен
Вау, черт возьми
Пистолет никогда не знает, когда я заряжен
Вау, черт возьми
Пистолет никогда не знает, когда я заряжен
Вау, черт возьми
Закрой глаза и попрощайся
Загружено, я был загружен
Я был загружен (Закрой глаза и попрощайся)
я был загружен
я был загружен
Я был загружен (Закрой глаза и попрощайся)