Перевод текста песни Carpet Ride - Love-Sadkid, Rook1e

Carpet Ride (оригинал)

I could take you on a carpet ride for all tonight
And if it becomes a problem I can drop you off right back at 9
I can’t believe you’re cute and somehow you’re so funny too
When I’m thinking ‘bout loving you there’s no opposing thing to do
Can you feel the love in the air tonight, no copyright
You could be my Jasmine and we could see the stars alight
I was never picky but now I got a type and I’m catching feelings like air to a
flying kite, and despite a lack of trying I’m surprised you Seemed to follow me
too
I try hard to be calm and act cool
You act like our friendship was past due
And I’m hoping to pass that like track two
You’re a princess in a palace and through the looking glass
I could see we’re moving fast but even so I couldn’t see myself to pass you
Like, I know that I be walking that tight rope
They way I’m tryna flow to you I’m scared that I might choke
The right note could change ya tune or be offkey and sorry me
I could be dashing all my hopes, you could be someone I hardly see
We could even last the summer, go on dates to pass the time
And if you were my love, I could even think I mastered life
So hit me up if you wanna go on a magic carpet ride

Поездка на ковре (перевод)

Я мог бы взять тебя на ковровую прогулку на всю ночь
И если это станет проблемой, я могу подбросить вас прямо в 9
Я не могу поверить, что ты милый, и почему-то ты такой забавный
Когда я думаю о любви к тебе, нет ничего противного
Вы чувствуете любовь в воздухе сегодня вечером, без авторских прав
Ты могла бы быть моей Жасмин, и мы могли бы видеть, как зажигаются звезды
Я никогда не был привередливым, но теперь у меня есть тип, и я ловлю чувства, как воздух, в
воздушный змей, и, несмотря на отсутствие попыток, я удивлен, что ты, казалось, следовал за мной
слишком
Я очень стараюсь быть спокойным и вести себя хладнокровно
Ты ведешь себя так, будто наша дружба просрочена.
И я надеюсь пройти это как второй трек
Ты принцесса во дворце и в зазеркалье
Я мог видеть, что мы движемся быстро, но даже при этом я не мог представить себя, чтобы пройти мимо вас
Например, я знаю, что иду по этой натянутой веревке
Они так, как я пытаюсь течь к тебе, я боюсь, что могу задохнуться
Правильная нота может изменить вашу мелодию или быть фальшивой, и извините меня.
Я мог бы разрушить все свои надежды, ты мог бы быть тем, кого я почти не вижу
Мы могли бы даже продержаться лето, ходить на свидания, чтобы скоротать время
И если бы ты был моей любовью, я мог бы даже подумать, что освоил жизнь
Так что звони мне, если хочешь прокатиться на ковре-самолете