Перевод текста песни What Lies Between Your Skin and Your Bones - Love, Robot

What Lies Between Your Skin and Your Bones (оригинал)

There is a concept called loyalty
That you just can’t comprehend
So take everything you can from me
Those people were never my friends
So what is your plan
And where does your conscience stand
Do you think that running away
Will fill the holes in your hands
I don’t know you or what you’ve become
And I don’t think that you will ever have enough
‘Cause every lover that you lure into your web
Will not give you what I did
I got this pain in my throat (makes me feel like I’ll explode)
You’re just tripping up with your stupid decisions
It’s not my burden to live with
It’s not my burden to live with
If I wanted to I would try just to let it go
But I’d rather shine a light on what you wouldn’t show
So let me get this story straight
I am the one who needs to recognize my place
I think you owe me an explanation
‘Cause I just don’t believe that that is the case
How do you live your self
The way I needed your help
But you just tossed me aside
I thought you barely tried
Instead you’re just gonna wait
You’re just a point in the game
You won’t be able to see it until it’s far too late
I got this pain in my throat (makes me feel like I’ll explode)
You’re just tripping up with your stupid decisions
It’s not my burden to live with
You’re not my burden to live with
If I wanted to I would try to just let it go
But I’d rather shine a light on what you wouldn’t show
I knew if I left
That you would figure it out
And everything would make sense
So I turned and I left
I trusted my instincts
And now I’m left with this mess
And you, oh you
Not her, but you
It takes two
It took two
It took you

Что Лежит Между Твоей Кожей и Костями (перевод)

Существует понятие лояльности
Что вы просто не можете понять
Так что возьми у меня все, что сможешь.
Эти люди никогда не были моими друзьями
Итак, каков ваш план
И где твоя совесть стоит
Вы думаете, что убегая
Заполнит дыры в ваших руках
Я не знаю тебя или кем ты стал
И я не думаю, что тебе когда-нибудь будет достаточно
Потому что каждый любовник, которого ты заманиваешь в свою сеть
Не дам вам то, что я сделал
У меня эта боль в горле (заставляет меня чувствовать, что я взорвусь)
Вы просто сбиваетесь со своих глупых решений
Это не мое бремя жить с
Это не мое бремя жить с
Если бы я хотел, я бы попытался просто отпустить это
Но я лучше пролью свет на то, что ты не покажешь
Итак, позвольте мне понять эту историю прямо
Я тот, кто должен признать свое место
Я думаю, ты должен мне объяснить
Потому что я просто не верю, что это так
Как вы живете
Как мне нужна была твоя помощь
Но ты просто отбросил меня в сторону
Я думал, ты почти не пытался
Вместо этого ты просто будешь ждать
Ты просто точка в игре
Вы не сможете увидеть это, пока не станет слишком поздно
У меня эта боль в горле (заставляет меня чувствовать, что я взорвусь)
Вы просто сбиваетесь со своих глупых решений
Это не мое бремя жить с
Ты не мое бремя, чтобы жить с
Если бы я хотел, я бы попытался просто отпустить
Но я лучше пролью свет на то, что ты не покажешь
Я знал, если я уйду
Что бы вы поняли это
И все будет иметь смысл
Так что я повернулся и ушел
Я доверял своим инстинктам
И теперь я остался с этим беспорядком
И ты, о ты
Не она, а ты
Она занимает два
Потребовалось два
Это заняло у вас