Перевод текста песни Shinnecock - Love, Robot

Shinnecock (оригинал)

And I don’t wanna see you fall down
But I don’t wanna see you around
I can’t seem to find myself
All this time I didn’t need your help
But now I’m falling
But not for you
I’m stalling
Can’t find the truth
Where is the light here*
I don’t wanna fight dear
Well the end is not near*
I don’t know that I fear*
Go for now
I haven’t found myself yet
I cannot explain it
How did it all
(Rip my chest open
This is the moment)
When my knees break
And I can’t see straight
If you don’t, you should know
If I could go, I would go
So how can you expect me to stand
When I don’t even know who I am
My fight inside got so bad
I couldn’t hide
So if you wanna dance
Around this subject
I could pineapple something
That you’ll regret
I need to get this
Out in the open
Before my thoughts get lost in the ocean
Thoughts of my failure
Won’t seem to subside
And I can’t feel all of the pain that’s inside
Pineapple… inside
I need to know what it feels like to try
Pineapple… misfortune and greed
Inside on your side is all that I need*
Pineapple
(It sounds like they’re saying OM NOM NOM)
I need to know what it feels like to try
And I don’t wanna see you fall down
But I don’t wanna see you around
I can’t seem to find myself
I didn’t ever need your help and now
I wonder if we could save it
I couldn’t bring myself to think it
One more day
Should I have stayed

Шиннекок (перевод)

И я не хочу видеть, как ты падаешь
Но я не хочу тебя видеть
Я не могу найти себя
Все это время мне не нужна была твоя помощь
Но теперь я падаю
Но не для тебя
я задерживаюсь
Не могу найти правду
Где здесь свет*
Я не хочу драться, дорогая
Ну конец не близок*
Я не знаю, что я боюсь*
Перейти сейчас
Я еще не нашел себя
я не могу это объяснить
Как это все
(Разорви мою грудь
Тот самый момент)
Когда мои колени ломаются
И я не вижу прямо
Если вы этого не сделаете, вы должны знать
Если бы я мог пойти, я бы пошел
Итак, как вы можете ожидать, что я буду стоять
Когда я даже не знаю, кто я
Моя внутренняя борьба стала настолько плохой
я не мог скрыть
Так что, если вы хотите танцевать
Вокруг этой темы
Я мог бы что-нибудь ананасовое
Что вы пожалеете
мне нужно получить это
В открытой
Прежде чем мои мысли потеряются в океане
Мысли о моей неудаче
Не утихнет
И я не чувствую всю боль, которая внутри
Ананас… внутри
Мне нужно знать, каково это, пытаться
Ананас… несчастье и жадность
Внутри на твоей стороне все, что мне нужно*
Ананас
(Звучит так, будто они говорят ОМ НОМ НОМ)
Мне нужно знать, каково это, пытаться
И я не хочу видеть, как ты падаешь
Но я не хочу тебя видеть
Я не могу найти себя
Мне никогда не нужна была твоя помощь, и теперь
Интересно, сможем ли мы спасти его
Я не мог заставить себя думать об этом
Еще один день
Должен ли я остаться