Перевод текста песни Cucha - Love, Robot

Cucha (оригинал)

What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes don’t shine the same
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
What do you do when love fades away?
And the rest of your body disintegrates
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes don’t shine the same
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
What do you do when love fades away?
And the rest of your body disintegrates
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
You couldn’t run from your fate
And in the blink of an eye
I saw your entire life on the lawn in front of me
Back to the kitchen with your brothers and sisters
And you in the corner where we took you home
And I remember the ride it was the first of your life
Everybody knew, what we were supposed to do
And the end of your life, wasn’t a minute in sight
There was a seventh that day, you were the seventh
The sun was the brightest that it had been all fall
So why not spend your last day in the middle of it all
Nobody wanted to speak, no one knew what to say
I kept walking away to cover my face
The man with no heart brought all of his instruments
Without hesitation he started to assemble them
It’s been years since my own mother sobbed
And all I could do was stand there and watch
Termination, an irreversible ending
When is the right time for me to give in and
Why was my initial reaction to cover my eyes?
I owe so much more to your life
The way that you lay is ingrained in my brain
And sometimes I relapse as I go through my days
Because without you it’s just not the same
A part of my family was taken away
And I saw your soul go far away
And I saw your soul go far away
I saw your soul go far away
I saw it (let go)
I saw it (let go)

Конура (перевод)

Что вы делаете, когда ваше тело сдается?
Я вижу, ты пытаешься, но твои глаза уже не сияют
Что вы делаете, когда ваше тело сдается?
Я вижу, ты пытаешься, но твои глаза не могут скрыть боль
Что вы делаете, когда любовь угасает?
И остальная часть вашего тела распадается
Что вы делаете, когда ваше тело сдается?
Я вижу, ты пытаешься, но твои глаза не могут скрыть боль
Что вы делаете, когда ваше тело сдается?
Я вижу, ты пытаешься, но твои глаза уже не сияют
Что вы делаете, когда ваше тело сдается?
Я вижу, ты пытаешься, но твои глаза не могут скрыть боль
Что вы делаете, когда любовь угасает?
И остальная часть вашего тела распадается
Что вы делаете, когда ваше тело сдается?
Я вижу, ты пытаешься, но твои глаза не могут скрыть боль
Вы не могли убежать от своей судьбы
И в мгновение ока
Я видел всю твою жизнь на лужайке передо мной
Вернитесь на кухню со своими братьями и сестрами
И ты в углу, где мы отвезли тебя домой
И я помню поездку, которая была первой в твоей жизни.
Все знали, что мы должны были делать
И конца твоей жизни не было и минуты в поле зрения
В тот день был седьмой, ты был седьмым
Солнце было самым ярким за всю осень
Так почему бы не провести свой последний день посреди всего этого
Никто не хотел говорить, никто не знал, что сказать
Я продолжал уходить, чтобы закрыть лицо
Человек без сердца принес все свои инструменты
Не долго думая начал их собирать
Прошли годы с тех пор, как моя собственная мать рыдала
И все, что я мог сделать, это стоять и смотреть
Прекращение, необратимый конец
Когда мне нужно сдаться и
Почему моей первой реакцией было закрыть глаза?
Я намного больше обязан твоей жизни
То, как ты лежишь, укоренилось в моем мозгу.
И иногда я срываюсь, когда прохожу свои дни
Потому что без тебя это просто не то же самое
Часть моей семьи забрали
И я видел, как твоя душа ушла далеко
И я видел, как твоя душа ушла далеко
Я видел, как твоя душа ушла далеко
Я видел это (отпусти)
Я видел это (отпусти)