Перевод текста песни Love in Bloom - Spike Jones and the City Slickers, Jones, The City Slickers

Love in Bloom (оригинал)

Can it be the trees
That fill the dream
With rare and magic perfume
Oh, no, it isn’t the trees
It’s love in bloom
Can it be the spring
That seems to bring
The moonlight into my room
Oh, no, it isn’t the spring
It’s love in bloom
My heart was the vessel
You planted the seed
And this is the flower
This are the sweet fulfillment
Is it all a dream
This joy supreme
That comes to me in the gloom
Oh, no it isn’t a dream
It’s love in bloom
Oh, no, it isn’t a dream
It’s…
Oh, no, it isn’t a dream
It’s…
Oh, no, it isn’t a dream
It’s…

Любовь в цвету (перевод)

Могут ли это быть деревья
Это наполняет мечту
С редким и волшебным ароматом
О, нет, это не деревья
Это любовь в цвету
Может ли быть весна
Кажется, это приносит
Лунный свет в мою комнату
О, нет, это не весна
Это любовь в цвету
Мое сердце было сосудом
Вы посадили семя
А это цветок
Это сладкое исполнение
Это все сон
Эта радость высшая
Это приходит ко мне во мраке
О, нет, это не сон
Это любовь в цвету
О, нет, это не сон
Его…
О, нет, это не сон
Его…
О, нет, это не сон
Его…