Перевод текста песни Casey Jones - Spike Jones and the City Slickers, Jones, The City Slickers

Casey Jones (оригинал)

You all know Casey was the engineeer
But have you heard the story of the bombardier?
Casey Junior was a gentlemen’s name
He’s the fighting son of Casey and his name was the same
The call to scramble came at half past four
But Casey started out to even up the score
He mounted to the cabin with his orders in his hand
And was set to knock the stuffing out of Tojo land
Casey Jones, he mounted to the cabin
Casey Jones, with his orders in his hand
Casey Jones, he mounted to the cabin
Set to knock the stuffing out of Tojo land
In Shangrilla they got to board the plane
The ceiling was high not a sign of rain
They revved up the motors and got set to go
To pay an unexpected visit on Tokyo
In climbed Casey he’s the bombardier
Doolittle read the orders and they gave a cheer
For land of barren hanging and the base still old
Was a mighty pretty calling card for Tokyo
They flew and they flew across the deep blue sky
With every one of them America — do or die
And let me tell you people the feeling was grand
When they sighted up the targets over Tojo land
Now all of the sounds that they heard that day
The sweetest one of all was «Bombs away!»
They strafed 'em in the harbor and they strafed 'em in the square
Then they headed down for a landing in you know where
Casey Jones, was a working for the nation
Casey Jones, with his orders in his hand
Casey Jones, was a working for the nation
And he sent those monks to the promised land

Кейси Джонс (перевод)

Вы все знаете, что Кейси был инженером
Но слышали ли вы историю бомбардира?
Кейси Младший было джентльменским именем
Он боевой сын Кейси, и его звали так же.
Призыв к скремблированию поступил в половине пятого.
Но Кейси начал сравнять счет
Он поднялся в каюту с приказом в руке
И был настроен выбить начинку из земли Тодзё
Кейси Джонс, он забрался в кабину
Кейси Джонс со своими приказами в руке
Кейси Джонс, он забрался в кабину
Набор, чтобы выбить начинку из земли Тодзё
В Шангриле они сели в самолет
Потолок был высоким, не было признаков дождя.
Они завели моторы и отправились в путь.
Нанести неожиданный визит в Токио
В лазил Кейси он бомбардир
Дулиттл прочитал приказы, и они приветствовали
Для земли бесплодной висит и база все еще старая
Была очень красивой визитной карточкой Токио.
Они летели и летели по глубокому синему небу
С каждым из них Америка — сделай или умри
И позвольте мне сказать вам, что это чувство было прекрасным
Когда они увидели цели над землей Тодзё
Теперь все звуки, которые они слышали в тот день
Самым сладким из всех было «Бомбы!»
Они обстреляли их в гавани, и они обстреляли их на площади
Затем они направились на посадку сами знаете где
Кейси Джонс работал на нацию
Кейси Джонс со своими приказами в руке
Кейси Джонс работал на нацию
И он отправил тех монахов в землю обетованную