Перевод текста песни I Wanna Go Back to West Virginia - Spike Jones and the City Slickers, Jones, The City Slickers

I Wanna Go Back to West Virginia (оригинал)

I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
Where the skies are blue and the birds sing too
Take me back to West Virginia
They took me away from West Virginia
They took me away from my home sweet home
Where the friends I knew were so kind and true
Take me back to West Virginia
Where the fields are filled with clover
And the mountains reach the sky
Where the flowers bloom all over
Till they make you wanna cry
I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
When the world is free that’s the place for me Take me back to West Virginia.
(Musical Break)
I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
Where the skies are blue and the birds sing too
Take me back to West Virginia
They took me away from West Virginia
They took me away from my home sweet home
Where the friends I knew were so kind and true
Take me back to West Virginia
Where the fields are filled with clover
And the mountains reach the sky
Where the flowers bloom all over
Till they make you wanna cry
I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
When the world is free that’s the place for me Take me back to West Virginia.

(перевод)

Я хочу вернуться в Западную Вирджинию
Я хочу вернуться к тому, кого люблю
Где небо голубое и птицы тоже поют
Верни меня в Западную Вирджинию
Они увезли меня из Западной Вирджинии
Они забрали меня из моего дома, милого дома
Где друзья, которых я знал, были такими добрыми и верными
Верни меня в Западную Вирджинию
Где поля заполнены клевером
И горы достигают неба
Где цветы цветут повсюду
Пока они не заставят тебя плакать
Я хочу вернуться в Западную Вирджинию
Я хочу вернуться к тому, кого люблю
Когда мир свободен, это место для меня. Верни меня в Западную Вирджинию.
(Музыкальная пауза)
Я хочу вернуться в Западную Вирджинию
Я хочу вернуться к тому, кого люблю
Где небо голубое и птицы тоже поют
Верни меня в Западную Вирджинию
Они увезли меня из Западной Вирджинии
Они забрали меня из моего дома, милого дома
Где друзья, которых я знал, были такими добрыми и верными
Верни меня в Западную Вирджинию
Где поля заполнены клевером
И горы достигают неба
Где цветы цветут повсюду
Пока они не заставят тебя плакать
Я хочу вернуться в Западную Вирджинию
Я хочу вернуться к тому, кого люблю
Когда мир свободен, это место для меня. Верни меня в Западную Вирджинию.